German-Arabic
    related Results
    beruht auf
    مبنيّ على
    auf ewig
    إلى الأبد
    Auf Wiederhören !
    إلى اللقاء {على الهاتف}
    auf Stundenbasis
    بالساعة {الدفع أو الحساب}
    auf Landesebene {pol.}
    على صعيد الولاية {سياسة}
    auf Ministerebene {pol.}
    على المستوى الوزاري {سياسة}
    beruhend auf
    حَسْبٌ
    beruhend auf
    بناء على
    beruhend auf
    تأسيسا على
    beruhend auf
    اعتماد على
    auf Regierungsebene {pol.}
    على مستوى الحكومات {سياسة}
    auf j-n losgehen (v.)
    وَثَبَ
    auf Augenhöhe
    على مستوى العين
    auf Milchbasis
    قوامة حليب
    das Wiedergeben auf (n.) , {comp.}
    التشغيل على {كمبيوتر}
    im Hinblick auf
    بالنَظر إلى
    im Hinblick auf
    بِالنِسْبَة
    Verdacht auf {med.}
    الاشتباه في {طب}
    auf Anfrage
    بناء على طلب
    auf Anordnung {law}
    بأمر إداري {قانون}
    auf j-n losgehen (v.)
    اِنْقَضَّ
    auf Dauer
    على الدوام
    auf Augenhöhe
    ندا بند
    zugreifen auf (v.) , {comp.}
    أَدْخَلَ {كمبيوتر}
    klicken auf (v.) , {comp.}
    نقر على {كمبيوتر}
    auf Geschäftsreise
    في رحلة عمل
    beruhen auf (v.)
    استند على
    auf Antrag
    بناءً على طلب
    auf Gegenleistung
    بعوض
    auf Armeslänge (adv.)
    بطول الذراع