German-Arabic
    related Results
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen] , {ecol.}
    رَصْدٌ {بيئة}
    laufende öffentliche Lasten (n.) , Pl., {econ.}
    الرسوم العامة الجارية {اقتصاد}
    die laufende Hilfe zum Lebensunterhalt {admin.}
    الدعم القائم لتأمين نفقة المعيشة {إدارة}
    die laufende Nummer der Gehaltsmitteilung (n.)
    الرقم التسلسلي لكشف المرتبات
    laufende Nummer des Namens
    متسلسل الاسم
    die zollamtliche Überwachung (n.) , {law}
    رقابة السلطات الجمركية {قانون}
    die elektronische Überwachung {law}
    مراقبة إلكترونية {قانون}
    zollamtliche Überwachung (n.) , {law}
    الرقابة الجمركية {قانون}
    systematische Überwachung (n.)
    المراقبة المنظمة
    die staatliche Überwachung {econ.}
    رقابة حكومية {اقتصاد}
    die akustische Überwachung {law}
    التنصت {قانون}
    freiwillige Überwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة طوعية {تقنية}
    seismologische Überwachung (n.) , {geol.,Scie.}
    رصد سيزمولوجي {جيولوجيا،علوم}
    die zivile Überwachung (n.)
    إشراف مدني
    die immunologische Überwachung (n.) , {med.}
    ترصد مناعي {طب}
    die punktförmige Überwachung (n.) , {transport.}
    كشف عابر {نقل}
    die direkte Überwachung (n.) , {transport.}
    كشف مطلق {نقل}
    die automatische Überwachung (n.) , {elect.}
    وظيفة الإشراف الآلية {كهرباء}
    systematische Überwachung (n.)
    رصد منهجي
    die strenge Überwachung
    مراقبة صارمة
    die ständige Überwachung (n.) , {ecol.}
    مُراقَبة دائمة {بيئة}
    die Signal-Überwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة الإشارة {تقنية}
    die aktive Überwachung (n.) , {comp.}
    مراقبة نشطة {كمبيوتر}
    zum Ende des laufende Quartals
    في نهاية ربع السنة الحالي
    die Überwachung des Batteriezustands (n.) , {tech.}
    مراقبة حالة البطارية {تقنية}
    die Überwachung der Telekommunikation (n.) , {law}
    مراقبة الاتصالات {قانون}
    die Überwachung der Besucher
    مراقبة الزوار على المدخل
    die Überwachung physikalischer Therapiemaßnahmen (n.) , {med.}
    مراقبة الإجراءات العلاجية الفيزيائية {طب}
    die Überwachung der Baudurchführung
    الإشراف على أعمال البناء
    die Überwachung verteilter Links (n.) , {comp.}
    تتبع الارتباط الموزّع {كمبيوتر}