German-Arabic
    related Results
    Herr Präsident {pol.}
    سيادة الرئيس {سياسة}
    Herr Präsident {pol.}
    فخامة الرئيس {سياسة}
    Herr Präsident {pol.}
    مَوْلَاي {سياسة}
    mein Herr
    سيدي
    der Herr von Daten (n.) , {comp.}
    التحكم في البيانات {كمبيوتر}
    Sehr verehrter Herr Bundesaußenminister
    معالي وزير خارجية ألمانيا الاتحادية
    sehr geehrter Herr Geschäftsführer
    المدير العام المحترم
    nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
    يخرج عن طوره
    nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
    يفقد السيطرة على نفسه
    Unser Herr, nimm er von mir nicht weg.
    اللهم لا تحرمني قُربه.
    Oh unser Herr, mach es für ihn zu einem glücklichen Jahr mit allem, was darin steckt.
    يا رب تكون سنة سعيدة عليه بكل ما فيها.
    Oh unser Herr, segne das Leben meines Vaters und beschütze ihn vor allen Schlimmen und Bösen.
    اللهم بارك في عمر أبي واحفظه من كل شرٍ وسوء.
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    sein eigener Herr sein
    يكون سيد نفسه
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    wie
    كَيْفَ
    wie (adv.)
    على غرار
    wie
    مَا
    wie
    كَ
    wie
    مِثْل
    wie
    بِمَثَابَةِ
    wie  (adv.)
    مِثْلَ
    wie  (adv.)
    ك
    so wie
    بالإضافة إلى
    wie bitte
    عَفْوْا