German-Arabic
    related Results
    der Gegenstand der Gesellschaft {econ.}
    موضوع الشركة {اقتصاد}
    die Tätigkeiten der Gesellschaft (n.) , Pl., {econ.}
    نشاط الشركة {اقتصاد}
    der Sitz der Gesellschaft (n.) , {econ.}
    مقر الشركة {اقتصاد}
    das Vermögen der Gesellschaft (n.) , {econ.}
    الذمة المالية للشركة {اقتصاد}
    die Auflösung der Gesellschaft {econ.}
    تصفية الشركة {اقتصاد}
    das Gründungsdatum der Gesellschaft (n.) , {law}
    تاريخ تأسيس الشركة {قانون}
    die Errichtung der Gesellschaft {econ.}
    إنشاء شركة {اقتصاد}
    der Sitz der Gesellschaft (n.) , {econ.}
    مركز الشركة {اقتصاد}
    der Abschlußprüfer der Gesellschaft (n.) , {econ.}
    مراجع حسابات الشركة {اقتصاد}
    die Form der Gesellschaft {econ.}
    شكل الشركة {اقتصاد}
    Schichten der Gesellschaft Pl.
    طبقات المجتمع
    die Bekanntmachung der Gesellschaft {econ.}
    إشهار الشركة {اقتصاد}
    das Weiterbestehen der Gesellschaft {econ.}
    بقاء الشركة {اقتصاد}
    die Art der Gesellschaft {econ.}
    نوع الشركة {اقتصاد}
    der Geschäftsführer der Gesellschaft (n.) , {law}
    مدير عام الشركة {قانون}
    die Stellung der Frau im Alten Ägypten {hist.}
    وضع المرأة في مصر القديمة {تاريخ}
    aus der Gesellschaft ausgeschlossen
    مُسْتَبْعَدٌ من المجتمع
    innerer Frieden der Gesellschaft (n.) , {pol.}
    السلام المجتمعي الداخلي {سياسة}
    die Gesellschaft zum Schutz der Meeressäuger (n.) , {ecol.}
    جمعية حماية الثدييات البحرية {بيئة}
    die Verlegung des Sitzes der Gesellschaft (n.) , {econ.}
    نقل مقر الشركة {اقتصاد}
    das Datum des Beginns der Gesellschaft (n.) , {econ.}
    تاريخ ابتداء الشركة {اقتصاد}
    die Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen {transport.}
    الشركة الوطنية للسكك الحديدية البلجيكية {نقل}
    die Dauer der Gesellschaft ist unbestimmt {econ.}
    مدة الشركة غير محددة {اقتصاد}
    Anordnungen betreffend Entlassung aus der Gesellschaft Pl., {law,econ.}
    أحكام فصل الشركاء {وثائق مصرية}، {قانون،اقتصاد}
    der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber {tv.}
    الطباخ واللص وزوجته وعشيقها {تلفزيون}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}