German-Arabic
    related Results
    ökonomisches Prinzip
    المبدأ الاقتصادي
    das Tracer-Prinzip (n.) , {med.}
    مبدأ المتتبعات {طب}
    das archimedische Prinzip (n.) , {elect.}
    قاعدة أرشميدس {كهرباء}
    D’Alembertsches Prinzip (n.) , {Eng.}
    مبدأ دالامبير {هندسة}
    das archimedische Prinzip (n.)
    مبدأ أرخميدس
    das Handicap-Prinzip (n.) , {biol.}
    قاعدة التعويق {أحياء}
    das Accelerator-Prinzip (n.) , {tech.}
    مبدأ المُعَجِّل {تقنية}
    das Prinzip von d'Alembert {Eng.,educ.}
    مبدأ دالامبير {هندسة،تعليم}
    das Need-to-know-Prinzip (n.)
    مبدأ الحاجة إلى المعرفة
    nach demselben Prinzip
    على نفس النمط
    das Life-Cycle- Prinzip (n.) , {ecol.}
    مبدأ دورة الحياة {بيئة}
    D'Alembert'sches Prinzip {Eng.,educ.}
    مبدأ دالامبير {هندسة،تعليم}
    das Donator-Akzeptor-Prinzip
    مبدأ مانح-متقبل
    das Schlüssel-Schloss-Prinzip (n.)
    مبدأ القفل والمفتاح
    das Prinzip des Zwirnens (n.) , {Textile}
    مبدأ عمل البرم
    das Prinzip von Cavalieri {math.}
    مبدأ كافالييري {رياضيات}
    wesentlichstes therapeutisches Prinzip (n.) , {med.}
    المبدأ العلاجي الأكثر أهمية {طب}
    das Vier-Augen-Prinzip (n.)
    مبدأ العيون الأربعة
    das Vier-Augen-Prinzip (n.)
    مبدأ المراجعة المزدوجة
    das Prinzip für automatischen Artikelverbrauch (n.) , {comp.}
    قاعدة التفريغ {كمبيوتر}
    die Pflicht als moralisches Prinzip
    الواجب كمبدا أخلاقي
    das Prinzip des geringsten Aufwandes
    مبدأ أقل جهد
    das Prinzip von Wahrscheinlichkeiten, Umdeutung und Vermutung (n.) , {lang.}
    مبدأ الاحتمالات والتأويل والتقدير {لغة}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}