German-Arabic
    related Results
    der Leiter der irakischen Antikenverwaltung
    رئيس الهيئة العامة للآثار والتراث العراقية
    der Leiter der technischen Institute {educ.}
    مدير المعاهد التقانية {تعليم}
    der Leiter der Verwaltungs- und Finanzinspektionsabteilung (n.)
    مدير إدارة التفتيش المالي والإداري
    der Leiter der Bezirkspolizeiinspektion Abou Qorqas (n.) , {law}
    مأمور مركز أبو قرقاص {قانون}
    das Risikomanagement (n.) , [pl. Risikomanagements] , {econ.}
    إدارة الأخطار {اقتصاد}
    das Risikomanagement (n.) , [pl. Risikomanagements] , {econ.}
    إدارة المخاطر {اقتصاد}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {pol.}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    die Stabsstelle Compliance und Risikomanagement
    وحدة الامتثال وإدارة المخاطر
    Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union
    قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي
    die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung
    مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية
    das Institut für Weltraumforschung der Russischen Akademie der Wissenschaften {Scie.}
    معهد أبحاث الفضاء التابع لأكاديمية العلوم الروسية {علوم}
    der Abstand Leiter-Leiter (n.) , {elect.}
    الخلوص بين طور وطور {كهرباء}
    der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die Direktion (n.) , [pl. Direktionen]
    إِدَارَةٌ [ج. إدارات]
    die Wasser Direktion (n.) , {law}
    مديرية الماء {قانون}
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Zusatzinformationen für Staatsangehörige der EU
    معلومات إضافية لمواطني الاتحاد الأوروبي
    Statistik der Bundesagentur für Arbeit
    إحصائية الوكالة الاتحادية للعمل
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الحالات
    für den Fall der Fälle umgang.
    من باب الاحطياط
    die Leistungen der Agentur für Arbeit (n.) , Pl., {insur.}
    إعانات وكالة العمل {تأمين}
    die Verteilung der Ausgaben für Mitarbeiter
    توزيع نفقات الموظفين
    das Ministerium für Außenhandel der DDR (n.) , {pol.}
    وزارة التجارة الخارجية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية {سياسة}
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الأحوال
    für den Fall der Fälle
    في حالة الضرورة القصوى
    Dienstleistungen der Kliniken für Nierenkrankheiten {med.}
    نشاط خدمات مراكز الكلى {طب}
    die Regionaldirektion der Bundesagentur für Arbeit (n.)
    الإدارة الإقليمية لوكالة العمل الاتحادية
    für den Fall der Fälle
    في حالة حدوث أسوأ سيناريو
    das Ministerium für Angelegenheiten der Gefangenen (n.) , {Palästina}, {pol.}
    وزارة الأسرى {فلسطين}، {سياسة}