German-Arabic
    related Results
    der Auftrag (n.) , {admin.}
    وَظِيفَةٌ {إدارة}
    der Eisberg-Auftrag (n.) , {econ.}
    أمر جبل الجليد {اقتصاد}
    E-Banking Auftrag {bank}
    تكليف عبر نظام الصيرفة الإلكتروني {بنوك}
    dünner Auftrag (n.)
    طبقة رقيقة
    Auftrag erledigen
    قام بالمهمة
    Auftrag erledigen
    أنجز المهمة
    freigegebener Auftrag {comp.}
    أمر شراء تم إصداره {كمبيوتر}
    offener Auftrag {comp.}
    أمر مفتوح {كمبيوتر}
    in unserem Auftrag (adv.) , {law}
    نيابةً عنا {قانون}
    der Intercompany-Auftrag (n.) , {comp.}
    أمر مبيعات مشترك بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    vollendeter Auftrag {comp.}
    عقد مكتمل {كمبيوتر}
    konsolidierter Auftrag {comp.}
    أمر مجمع {كمبيوتر}
    einen Auftrag erteilen
    إعطاء أمر
    Einlagen auf Auftrag (n.) , Pl., {bank}
    ودائع تحت الطلب {بنوك}
    fest geplanter Auftrag {comp.}
    أمر شراء مؤكد {كمبيوتر}
    einen Auftrag erteilen
    إعطاء طلبية
    der Allein-Verkauf-Auftrag (n.) , {law}
    تكليف البيع الحصري {قانون}
    eine Studie in Auftrag geben
    أوكل إجراء دراسة
    eine Mitteilung im Auftrag der Hausverwaltung
    رسالة نيابة عن إدارة البيت
    Vielen Dank für Ihren Auftrag !
    شكرا جزيلا على طلبك
    Auftrag zur sofortigen Ausführung oder Annullierung (n.) , {econ.}
    التنفيذ الفوري للأمر أو إلغاؤه {اقتصاد}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {med.}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {bank,econ.}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {med.}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    der Impfstoff gegen Diphtherie- und Tetanustoxoide und azellulären Keuchhusten (n.) , {comp.}
    لقاح ذوفانات الدفتريا والتيانوس والسعال الديكي اللاخلوي {كمبيوتر}
    die Abteilung für Register und gesundheitliche und medizinische Zulassungen (n.)
    قسم السجلات والتراخيص الطبية والصحية
    die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik {econ.}
    اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ {اقتصاد}