German-Arabic
    related Results
    unter Umständen {u. U.}
    تحت ظروف معينة
    mitten unter (prep.)
    بَيْنَ
    unter Einhaltung
    مع الإلتزام
    unter Beobachtung
    تحت المراقبة
    unter Bedachtnahme (adv.) , form.
    مع الأخذ بعين الاعتبار
    unter Vorbehalt
    مع التحفظ
    unter Berücksichtigung
    تحت مراعاة
    unter Führung {pol.}
    تحت قيادة {سياسة}
    unter Bedingung {law}
    بشَرْطِ {قانون}
    unter Anleitung
    تحت رعاية
    unter Führung {pol.}
    بقيادة {سياسة}
    unter Beachtung
    مع مراعاة
    unter Umständen
    بحسب الأحوال
    unter Umständen
    حسب الظروف
    unter Auflagen {law}
    بشُروط {قانون}
    unter Anleitung
    بتوجيه من
    unter Kontrolle
    تحت السيطرة
    unter Berücksichtigung
    مع الأخذ بعين الاعتبار
    unter Berücksichtigung {von}
    مع مراعاة
    unter anderem
    بما في ذلك
    unter VN-Dach
    تحت مظلة الأمم المتحدة
    unter Einschluss
    بِمُشَارَكَة
    unter der Bezeichnung
    تحت اسم
    unter aller Kanone umgang.
    سيء للغاية
    unter Verschluss bleiben
    بقى طي الكتمان
    unter Verschluss bleiben
    بقى في سرية
    unter anderen Umständen
    في ظل ظروف أخرى
    unter ärztlicher Aufsicht {med.}
    تحت إشراف طبي {طب}
    unter psychischem Druck
    تحت ضغط نفسي
    unter Verschluss halten
    احتفظ به في مكان مغلق بإحكام