German-Arabic
    related Results
    geliefert Grenze (n.) , {econ.}
    التسليم على الحدود {اقتصاد}
    geliefert Grenze {econ.}
    مُسَلَّم على الحدود {اقتصاد}
    DAF {delivered at frontier}, abbr., {econ.}
    مُسَلّم على الحدود {اقتصاد}
    das Haus an der Grenze {lit.}
    بيت على الحدود {أدب}
    angrenzend (adj.) , {,pol.}
    الواقعة علي حدود دولة ما {عامة،سياسة}
    die Lockerung der Grenzkontrollen
    تخفيف الرقابة على الحدود
    der Verkehrszweig an der Grenze (n.) , {transport.}
    طريقة النقل على الحدود {نقل}
    die Grenzbebauung (n.) , {Build.,law}
    تشييد المباني على الحدود {دون مراعاة المسافات المنصوص عليها قانونًا}، {بناء،قانون}
    der Kanteneffekt (n.) , {tv.}
    تأثير على حدود الصورة {تلفزيون}
    die Grenzpolizeiinspektion (n.)
    نقطة التفتيش الشرطية على الحدود
    GPI {Grenzpolizeiinspektion}, abbr., {law}
    نقطة التفتيش الشرطية على الحدود {قانون}
    die Grenzzustände der Dienstverfügbarkeit (n.) , Pl., {elect.}
    حالات حدود القدرة على الخدمة {كهرباء}
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {pol.}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    die FRONTEX (n.) , form., Sing., {pol.,mil.}
    الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون في مجال العمليات على الحدود الخارجية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي {سياسة،جيش}
    die Herrschaft (n.)
    سَيطَرَة
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
    سَيْطَرَةٌ
    das Dominion (n.) , {hist.,pol.}
    سَيطَرَة {تاريخ،سياسة}
    die Botmäßigkeit (n.) , {hist.,pol.}
    سَيطَرَة {تاريخ،سياسة}
    die Vormacht (n.)
    سَيْطَرَةٌ
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen] , {Scie.}
    سَيْطَرَةٌ {علوم}
    die Dominanz (n.) , [pl. Dominanzen] , {pol.}
    سَيْطَرَةٌ {سياسة}
    die Übermacht (n.)
    سَيْطَرَةٌ
    außer Rand und Band geraten umgang.
    خرج عن السيطرة
    der Kontrollfluss (n.) , {comp.}
    تدفق سيطرة {كمبيوتر}
    eine militärische Kontrolle {mil.}
    سيطرة عسكرية {جيش}
    unbändig (adj.)
    خارج عن السيطرة
    das Stellglied (n.) , {elect.}
    عنصر سيطرة {كهرباء}
    kontrollsüchtig (adj.)
    مهووس بالسيطرة
    unter Kontrolle
    تحت السيطرة
    die Kontrolle ausüben
    مارس السيطرة