German-Arabic
    related Results
    der Ehestreit (n.)
    نزاع الأزواج
    der Streitwert (n.) , {law}
    قيمة النزاع {قانون}
    der Siachen-Konflikt (n.) , {pol.}
    نزاع سياشن {سياسة}
    unbestritten (adj.) , [unbestrittener ; am unbestrittensten ]
    لا نزاع فيه
    unanfechtbar (adj.)
    لا نزاع فيه
    der Streitgegenstand (n.) , {law}
    موضوع النزاع {قانون}
    die Konfliktbeilegung (n.)
    تسوية النزاع
    die Streitphase (n.)
    مرحلة النزاع
    der Zollstreit (n.)
    نزاع جمركي
    der Generationenkonflikt (n.)
    نزاع الأجيال
    der Zypernkonflikt (n.)
    نزاع قبرص
    der Territorialkonflikt (n.) , {pol.}
    النزاع الإقليمي {سياسة}
    der Streitstil (n.)
    أسلوب النزاع
    der Streitschlichter (n.)
    وسيط فض النزاع
    der Räumungsrechtsstreit (n.) , {law}
    نزاع الطرد {مسكن}، {قانون}
    die Konfliktparteien (n.) , Pl.
    طرفا النزاع
    der Nachbarschaftsstreit (n.)
    نزاع الجيران
    der Elternstreit (n.)
    نزاع الوالدين
    der Dauerstreit (n.)
    نزاع مستمر
    der Streittyp (n.)
    نوع النزاع
    die Konfliktlösungsstile (n.) , Pl.
    أساليب حل النزاع
    der Arbeitskampf (n.)
    النزاع العمالي
    der Investiturstreit (n.)
    نزاع التنصيب
    der Koalitionsstreit (n.) , {pol.}
    نزاع التحالف {سياسة}
    der Unionstreit (n.) , {pol.}
    نزاع الاتحاد {سياسة}
    der Familienkonflikt (n.)
    نزاع أسري
    der Asylstreit (n.)
    النزاع اللجوء
    das Scheingefecht (n.) , {lit.}
    نزاع وهمي {أدب}
    eine Stammesfehde (n.) , [pl. Stammesfehden] , form., Sing., {,pol.}
    نزاع قبلي [ج. نزاعات قبلية] ، {عامة،سياسة}
    ein bewaffneter Konflikt {pol.}
    نزاع مسلح {سياسة}