Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    zählen (v.) , {zählte ; gezählt}
    حَسَبَ
    zufolge (prep.)
    حَسْبٌ
    zugutehalten (v.)
    حُسِب لـ
    annehmen (v.)
    حَسِب
    liquidieren (v.)
    حَسَبَ
    je nachdem
    حَسْبٌ
    ausstattungsabhängig (adj.) , {tech.}
    حسب التجهيزات {تقنية}
    nach Lust und Laune umgang.
    حسب المزاج
    soweit ich weiß
    حسب علمي
    sprachabhängig (adj.) , {Comp}
    حسب اللغة {كمبيوتر}
    saisonabhängig (adv.)
    حسب الموسم
    den Zahlen zufolge {Wirt}
    حسب البيانات {اقتصاد}
    je nach Wetter umgang.
    حسب الجو
    gemäß der Vereinbarung {Recht}
    حسب الاتفاق {قانون}
    artmäßig (adj.)
    حسب النوع
    meiner Meinung nach
    حسب رأي
    Meiner Überzeugung nach ...
    حسب قناعتي
    typabhängig (adv.)
    حسب النوع
    situationsabhängig (adj.)
    حسب الحالة
    nach Absprache
    حسب الترتيب
    länderabhängig (adv.)
    حسب البلد
    vereinbarungsgemäß (adv.) , {Recht}
    حسب الاتفاق {قانون}
    auf Wunsch der Mutter
    حسب رغبة الأُم
    es kommt darauf an
    علا حسب
    nach Plan
    حسب الخطة
    Laut seiner Aussage {Recht}
    حسب شهادته {قانون}
    je nach
    على ََحَسْبَ
    ordnungsgemäß (adv.)
    حسب الأصول
    altersadjustiert (adj.)
    حسب العمر
    je nachdem
    على حسب