German-Arabic
    related Results
    der Aufnehmer (n.)
    مسجل صوت
    die Protokollierungsassembly (n.) , {comp.}
    تجميع المسجل {كمبيوتر}
    der Keylogger (n.) , {comp.}
    المسجل الأساسي {كمبيوتر}
    der Videorekorder (n.)
    مسجل الفيديو
    per Einschreiben
    بالبريد المسجل
    angemeldete Tätigkeit (n.) , {econ.}
    نشاط مسجّل {اقتصاد}
    die registrierte Domäne (n.) , {comp.}
    المجال المُسجل {كمبيوتر}
    der Keylogger (n.) , {comp.}
    مسجل المفاتيح {كمبيوتر}
    der Sprachrekorder (n.) , {comp.}
    مسجل الصوت {كمبيوتر}
    das Instruktionsregister (n.)
    مسجل التعليمة
    krankgeschrieben sein
    مسجل مرضي {في العمل}
    der Videorecorder (n.) , {tv.}
    مسجل مرئي {تلفزيون}
    unangemeldet (adj.)
    غير مسجل
    das Einschreiben (n.)
    بَريد مُسَجَّل
    der Ereignisspeicher (n.) , {Auto.}
    مسجِّل الأحداث {سيارات}
    der Heberschreiber (n.) , {comm.}
    مسجل سيفونى {ممص}، {اتصالات}
    der Datenrekorder (n.) , {comp.}
    مسجل بيانات {كمبيوتر}
    die Protokollierungsklasse (n.) , {comp.}
    فئة المسجَل {كمبيوتر}
    das Tonband (n.) , [pl. Tonbänder]
    شريط مسجل
    der Linienschreiber (n.) , {elect.}
    مسجل خط مستمر {كهرباء}
    der Ghettoblaster (n.)
    مسجّل شَريطيّ {تَصدر عنه أَصوات شَديدة عند اسْتِعماله في الأَماكن العامّة}
    der Präsenzmelder (n.)
    مسجِّل الحضور
    der Datenlogger (n.)
    مسجل بيانات
    der Blutdruckschreiber (n.) , {med.}
    مسجل ضغط الدم {طب}
    das Tonaufnahmegerät (n.)
    مسجل الصوت
    der Linienschreiber (n.) , {elect.}
    مُسجِّل خطّي {كهرباء}
    das Störungsaufzeichnungsgerät (n.) , {elect.}
    مسجل الأعطال {كهرباء}
    proprietär (adj.) , {comp.}
    مسَجَّلُ المِلكيَّة {كمبيوتر}
    der Kassettenrekorder (n.)
    مسجل كاسيت
    der Kassettenrecorder (n.)
    مسجل الكاسيت