German-Arabic
    related Results
    die Einsendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Zusendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Absendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Ausstrahlung (n.) , [pl. Ausstrahlungen]
    إِرْسَالٌ
    das Versenden (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    إِرْسَالٌ
    die Übertragungsleitung (n.) , {comm.}
    خط إرسال {اتصالات}
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen] , {im Rundfunk}, {comm.}
    إِرْسَالٌ {في إذاعة}، {اتصالات}
    die Beförderung (n.) , [pl. Beförderungen]
    إِرْسَالٌ [ج. إرسالات]
    die Entsendung (n.) , [pl. Entsendungen]
    إِرْسَالٌ
    das Abgangsdatum (n.) , {transport.}
    تاريخ الإرسال {نقل}
    die Übertragungsart (n.)
    نوع الإرسال
    die Versandanzeige (n.)
    إشعار بالإرسال
    die Videoübertragung (n.) , {tv.}
    إرسال مرئي {تلفزيون}
    die Geldsendung (n.)
    إرسال النقود
    die Uplinklizenz (n.) , {comp.}
    ترخيص الإرسال {كمبيوتر}
    eine Sendeantenne (n.) , {,phys.}
    هوائيّ إرسال {عامة،فزياء}
    die Synchronübertragung (n.) , {comm.}
    إرسال متزامن {اتصالات}
    die Übertragungskurve (n.) , {Ionosphären}, {comm.}
    منحنى الإرسال {الأيونوسفيرى}، {اتصالات}
    der Demultiplexer (n.) , {comm.}
    فك مضاعف الإرسال {اتصالات}
    die Funkübertragung (n.) , {comm.}
    الإرسال اللاسلكي {اتصالات}
    die Drahtzugleitung (n.) , {transport.}
    إرسال سلكي {نقل}
    versandbereit (adj.)
    جاهز للإرسال
    die mögliche Übertragung
    ممكن الإرسال
    der Versandschein (n.) , {transport.}
    إشعار الإرسال {نقل}
    der Übertragungsweg (n.) , [pl. Übertragungswege] , {comm.}
    مسار إرسالِ {اتصالات}
    ein direkter Versand
    إرسال مباشر
    die Versandgebühr (n.)
    رسوم الإرسال
    die Gleiskoppelspule (n.) , {transport.}
    جهاز إرسال {نقل}
    die Signalisierung (n.) , {in der Telekommunikation}, {comm.}
    ارسال إشارات {في الاتصالات}، {اتصالات}