Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    rektifiziertes Terpentinöl (n.)
    زَيتُ التَّرْبَنْتينِ المُكَرَّر
    verflüssigtes Raffineriegas (n.) , {Pet. Eng.}
    غاز مُسال مكرر {هندسة بترولية}
    der LWL-Regenerativverstärker (n.) , {com.}
    مكرر تجديدى بصرى {اتصالات}
    das Erstraffinat (n.) , {Chemie,tech.}
    منتج مكرَّر‏ أوّليّ {كمياء،تقنية}
    der regenerierende Umsetzer (n.) , {com.}
    مكرر تجديد راديوي {اتصالات}
    die Gabelung (n.) , [pl. Gabelungen] , {Comp}
    نسخ مكرر للرسالة {كمبيوتر}
    der Telegrafenentzerrer (n.) , {com.}
    مكرر إبراق مجدد {اتصالات}
    die örtlich gespeiste Verstärkerstelle (n.) , {com.}
    محطة مكرر ذات تغذية مباشرة {اتصالات}
    die örtlich gesteuerte Verstärkerstelle (n.) , {com.}
    محطة مكرر مسيطر عليها محلياً {اتصالات}
    die ferngesteuerte Verstärkerstelle (n.) , {com.}
    محطه مكرر مسيطر عليها عَنْ بُعْد {اتصالات}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ
    umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
    غَيَّرَ
    umändern (v.)
    غيَّر
    zweifellos (adv.)
    من غير شك
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    غَيَّرَ
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    allerdings (adv.)
    غير أن
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    die Uneigennützigkeit (n.)
    حُبُّ الغَيْر
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    غَيَّرَ
    abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
    غَيَّرَ
    devital (adj.) , {Med}
    غير حي {طب}
    zwingendermaßen (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
    غَيَّرَ
    notwendigerweise (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    kein (adj.)
    غير