German-Arabic
    related Results
    die Verantwortungsgemeinschaft (n.) , [pl. Verantwortungsgemeinschaften]
    مجتمع المسؤولية
    die Eigenverantwortung (n.) , [pl. Eigenverantwortungen]
    مسؤولية شخصية
    eine religiöse Pflicht
    مسؤولية دينية
    der Verantwortungsbereich (n.) , {pol.}
    مجال المسؤولية {سياسة}
    die Haftungsfälle (n.) , Pl.
    قضايا المسؤولية
    die Strafbarkeit (n.)
    المسؤولية الجنائية
    die Selbstverantwortung (n.)
    المسؤولية الذاتية
    die Verantwortung ablehnen
    رفض المسؤولية
    verantwortungsvoll (adj.)
    أهل للمسؤولية
    verantwortungsbewusst (adj.)
    مدرك للمسؤولية
    die Haftungshöhe (n.)
    مستوى المسؤولية
    die Schutzverantwortung (n.)
    المسؤولية عن الحماية
    die Verschuldenshaftung (n.) , [pl. Verschuldenshaftungen] , {law}
    المسؤولية التقصيرية {قانون}
    die Eigenregie (n.)
    مَسْؤوليّة ذاتية
    das Mitverschulden (n.) , {law}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    das Verantwortungsbewusstsein (n.)
    وعي بالمسؤولية
    eigenverantwortlich (adj.)
    ذو مسؤولية ذاتية
    die Alleinhaftung (n.) , {law}
    مسؤولية فردية {قانون}
    die Gesamtverantwortung (n.)
    المسؤولية العامة
    die Gesamtverantwortung (n.)
    مسؤولية كاملة
    die Buchhaltungsverantwortung (n.) , {account.}
    المسؤولية المحاسبية {محاسبة}
    die Haftungsbeschränkung (n.) , {law}
    تقييد المسؤولية {قانون}
    einstehen (v.)
    تحمل المسؤولية
    die Gefährdungshaftung (n.)
    مسؤولية صارمة
    die Regierungsverantwortung (n.) , {pol.}
    مسؤولية الحكومة {سياسة}
    die Steuerpflicht (n.)
    المسؤولية الضريبية
    die Haftungsaspekte (n.) , Pl.
    جوانب المسؤولية
    die Herstellerhaftung (n.)
    مسؤولية الصانع
    unter der Verantwortung form.
    تحت مسؤولية
    die Betriebshaftpflicht (n.) , {law}
    المسؤولية المدنية {قانون}