German-Arabic
    related Results
    die Ausführungsplanung (n.)
    تخطيط التنفيذ
    der Erfüllungsgehilfe (n.)
    مساعد التنفيذ
    die Durchführungsanweisungen (n.) , Pl.
    تعليمات التنفيذ
    die Vollstreckbarkeit der Urteile (n.) , {law}
    تنفيذ الأحكام {قانون}
    die technische Umsetzung (n.)
    التنفيذ الفني
    eine mangelhafte Umsetzung
    سوء تنفيذ
    die Baudurchführung (n.)
    تنفيذ البناء
    die Ausführungsgeschwindigkeit (n.) , {comp.}
    سرعة التنفيذ {كمبيوتر}
    der Implementierungsprozess (n.)
    عملية التنفيذ
    die Ausgestaltung des Vollzugs (n.) , {law}
    هيكل التنفيذ {قانون}
    in Ausführung
    تحت التنفيذ
    durchboxen (v.)
    فرض تنفيذ {رغم معارضة الآخرين}
    der Abwicklungstag (n.)
    يوم التنفيذ
    das Vollstreckungsgericht (n.) , {law}
    محكمة التنفيذ {قانون}
    der Fertigstellungszeitpunkt (n.)
    مدة التنفيذ
    die Tatausführung (n.) , [pl. Tatausführungen]
    تنفيذ الفعل
    die Erfüllung des Vertrags (n.) , {law}
    تنفيذ العقد {قانون}
    die Tatausführung (n.) , {law}
    تنفيذ الجريمة {قانون}
    die Vertragserfüllung (n.) , [pl. Vertragserfüllungen] , {law}
    تنفيذ العقد {قانون}
    die Rückabwicklung (n.) , {law}
    التراجع عن التنفيذ {قانون}
    der Durchführungsprozess (n.)
    عملية التنفيذ
    die Ausführungsoptionen (n.) , Pl.
    خيارات التنفيذ
    vollstreckbar (adj.)
    قابل للتنفيذ
    die Auftragsausführung (n.)
    تنفيذ الأوامر
    die Durchführungsnachweise (n.)
    طريقة التنفيذ
    die Planausführung (n.)
    تنفيذ الخطة
    die Arbeitsausführung (n.)
    تنفيذ العمل
    umsetzbar (adj.)
    قابل للتنفيذ
    der Durchführungstag (n.)
    يوم التنفيذ
    ein schnelleres Umsetzen
    تنفيذ سريع