German-Arabic
    related Results
    international (adj.) , {pol.}
    على المستوى الدولي {سياسة}
    die Weltklasse (n.)
    على مستوى عالمي
    weltweit (adv.)
    على مستوى العالم
    auf globaler Ebene
    على المستوى العالمي
    auf Augenhöhe
    على مستوى العين
    auf persönlicher Ebene
    على المستوى الشخصي
    auf Brigadeebene {mil.}
    على مستوى الألوية {جيش}
    landesweit (adv.)
    على مستوى البلاد
    SLA {comp.}
    اتفاقية على مستوى الخدمة {كمبيوتر}
    die Aufrechterhaltung des Lebensstandards
    المحافظة على مستوى المعيشة
    die Synchronisierung auf Feldebene (n.) , {comp.}
    مزامنة على مستوى الحقل {كمبيوتر}
    eine Kooperation auf Augenhöhe
    التعاون على نفس المستوى
    der Bundesdurchschnitt (n.)
    المعدل على المستوى الوطني
    die gesamtstrukturübergreifende Authentifizierung (n.) , {comp.}
    مصادقة على مستوى الغابة {كمبيوتر}
    sehr zu wünschen übrig lassen
    ليس على المُستوى المَطلوب
    die Überprüfung von Shapes und Verbindungen (n.) , {comp.}
    تحقق على مستوى الشكل {كمبيوتر}
    der Zugriff auf Feldebene (n.) , {comp.}
    وصول على مستوى الحقل {كمبيوتر}
    die Folienmaster-Führungslinie (n.) , {comp.}
    إرشادات على المستوى الرئيسي {كمبيوتر}
    weltweites Unterrichten (n.) , {educ.}
    التدريس على مستوى العالم {تعليم}
    die Spitzenmannschaft (n.)
    فريق على أعلى مستوى
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    die Variable auf Prozedurebene (n.) , {comp.}
    متغير على مستوى الإجراء {كمبيوتر}
    auf der Ebene des Verfassungsrechts {law}
    على مستوى القانون الدستوري {قانون}
    die Einschränkung auf Spaltenebene (n.) , {comp.}
    قيد على مستوى العمود {كمبيوتر}
    stadtbekannt (adj.)
    معروف على مستوى المدينة
    die Sortierung auf Spaltenebene (n.) , {comp.}
    ترتيب على مستوى العمود {كمبيوتر}
    der Qualitätsjournalismus auf höchstem Niveau
    الصحافة النوعية على أعلى مستوى
    die Lernstandserhebung (n.) , {educ.}
    الدراسة الاستقصائية على مستوى التعلم {تعليم}
    in allen Regionen des Königreichs (adv.)
    على مستوى مختلف جهات المملكة
    das Add-In auf Anwendungsebene (n.) , {comp.}
    وظيفة إضافية على مستوى التطبيق {كمبيوتر}