Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Signatur (n.) , [pl. Signaturen]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    die Unterzeichnung (n.) , [pl. Unterzeichnungen]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    der Namenszug (n.) , [pl. Namenszüge]
    تَوْقِيعٌ
    das Autogramm (n.) , [pl. Autogramme]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    die elektronische Signatur (n.) , {Comp}
    توقيع إلكتروني {كمبيوتر}
    die Signatur entfernen (n.) , {Comp}
    إزالة التوقيع {كمبيوتر}
    die Autogrammkarte (n.)
    بطاقة توقيع
    der Signaturzeitpunkt (n.) , {Comp}
    وقت التوقيع {كمبيوتر}
    die Signatureinrichtung (n.) , {Comp}
    إعداد التوقيع {كمبيوتر}
    die Signaturzeile (n.) , {Comp}
    سطر التوقيع {كمبيوتر}
    einen Vertrag unterzeichnen
    توقيع العقد
    die Zeichnungsart (n.) , {Recht}
    نوع التوقيع {قانون}
    das Unterzeichnen (n.)
    توقيع رسمي
    der Unterzeichner (n.) , {Recht}
    صاحب التوقيع {قانون}
    die Antrittsprämie (n.)
    مكافأة التوقيع
    die Einzelunterschrift (n.) , {Recht}
    توقيع فردي {قانون}
    die Zeichnungsberechtigung (n.) , {Recht}
    تفويض بالتوقيع {قانون}
    der Unterschriftsberechtigter (n.) , {Recht}
    المفوض بالتوقيع {قانون}
    der Zeichnungsberechtigter (n.) , {Recht}
    المفوض بالتوقيع {قانون}
    die Virussignatur (n.) , {Comp}
    توقيع الفيروسات {كمبيوتر}
    die digitale Unterschrift (n.) , {Comp}
    التوقيع الرقمي {كمبيوتر}
    die Gegensignatur (n.) , {Comp}
    توقيع للمصادقة {كمبيوتر}
    die Unterschriftsbeglaubigung (n.)
    مصادقة التوقيع
    eine eigenhändige Unterschrift
    توقيع يدوي
    die Verweigerung der Unterzeichnung
    رفض التوقيع
    die alternative Signatur (n.)
    التوقيع البديل
    die interne Signatur (n.)
    التوقيع الداخلي
    die Unterschrift des Prüfers (n.) , {Bildung}
    توقيع الممتحِن {تعليم}
    die Unterschrift des Mitglieds
    توقيع العضو
    die Unterschrift der Schülerin (n.) , {Bildung}
    توقيع الطالبة {تعليم}