German-Arabic
    related Results
    die Büroorganisation (n.) , {admin.}
    تنظيم المكتب {إدارة}
    die Aufräumaktion (n.)
    عملية التنظيم
    die Zeiteinteilung (n.) , [pl. Zeiteinteilungen]
    تنظيم الوقت
    die Thermoregulation (n.) , {phys.}
    تنظيم حراري {فزياء}
    die Terminorganisation (n.)
    تنظيم المواعيد
    die Geburtenkontrolle (n.)
    تنظيم النسل
    die Emotionsregulation (n.) , {phil.}
    تنظيم العاطفة {فلسفة}
    die Parallele Struktur (n.) , {pol.}
    تنظيمٌ موازٍ {سياسة}
    die präzise Regelung (n.) , {tech.}
    التنظيم الدقيق {تقنية}
    die Unternehmensorganisation (n.) , {econ.}
    تنظيم الأعمال {اقتصاد}
    das Marshallen (n.) , {comp.}
    تنظيم وإرسال {كمبيوتر}
    der Regulierungsbereich (n.)
    منطقة التنظيم
    die Restrukturierung (n.) , [pl. Restrukturierungen]
    إعادة تنظيم
    die Umstrukturierung (n.) , [pl. Umstrukturierungen]
    إعادة تنظيم
    die Sogregulierung (n.) , {med.}
    تنظيم الشفط {طب}
    die Neuregelung (n.) , {law}
    التنظيم الجديد {قانون}
    der Mitveranstalter (n.) , [pl. Mitveranstalter]
    شريك في التنظيم
    die gesetzliche Regelung
    التنظيم القانوني
    das Regulierventil (n.) , {tech.}
    صمام تنظيم {تقنية}
    die Wärmeregulation (n.)
    التنظيم الحراري
    der Organisationsmangel (n.)
    سوء التنظيم
    der Dispositionsplan (n.)
    مخطط التنظيم
    die Unternehmensorganisation (n.)
    تنظيم الشركة
    die Desorganisation (n.)
    عدم تنظيم
    das Regelrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل تنظّيم {كهرباء}
    umräumen (v.)
    أعاد تنظيم
    die Spannungsänderung (n.) , {eines Generators}, {elect.}
    تنظيم الجهد {للمولد}، {كهرباء}
    die Organisation einer Ausstellung
    تنظيم معرض
    umorganisieren (v.)
    أعاد تنظيم
    die Marktregulierung (n.) , {ind.}
    تنظيم السوق {صناعة}