German-Arabic
    related Results
    der Rohbau (n.) , [pl. Rohbauten]
    بناء على الهيكل
    auf eigenen Wunsch
    بناء على طلبه
    a.B. {auf Befehl}, abbr., {law}
    بناء على الأمر {قانون}
    Dies vorausgeschickt
    بناءً على ذلك
    daraufhin (adv.)
    بناءً على ذلك
    ergo
    بناء على ذلك
    dementsprechend (adv.)
    بناءً على ذلك
    konsequenterweise (adv.)
    بناءً على ذلك
    auf Initiative von
    بناء على مبادرة من
    auf Wunsch von
    بناء على رغبة
    demgemäß (adv.) , {law}
    بناءً على ذلك {قانون}
    die Bauaufsicht (n.)
    إشراف على البناء
    das Lastschriftverfahren (n.) , {comp.}
    تفويض مسبق لحساب مدين {كمبيوتر}
    die Bauaufsicht (n.) , {Build.}
    إشراف على أعمال البناء {بناء}
    offen für konstruktive Kritik
    منفتح على النقد البنَّاء
    die Bauüberwachung (n.)
    الإشراف على أعمال البناء
    die Überwachung der Baudurchführung
    الإشراف على أعمال البناء
    gemäß den Verfassungsbestimmungen {law}
    بناءً على أحكام الدستور {قانون}
    der Wasserbedarf (n.) , {agr.}
    الطلب على الماء {زراعة}
    das Verbrauchsmanagement (n.) , {elect.}
    الطلب على الطاقة {كهرباء}
    die Auftragsfreigabe (n.)
    الموافقة على الطلب
    die Wohnungsnachfrage (n.)
    الطلب على الإسكان
    die Verbrauchernachfrage (n.)
    الطلب على الاستهلاك
    die Genehmigungsanfrage (n.)
    موافقة على الطلب
    der Sauerstoffbedarf (n.)
    الطلب على الأكسجين
    die Geldnachfrage (n.) , {econ.}
    الطلب على النقد {اقتصاد}
    die Arbeitsnachfrage (n.)
    الطلب على العمالة
    das Auftragsrabatt (n.) , {comp.}
    خصم على الطلب {كمبيوتر}
    auf Verlangen
    بناءاً على طلب
    die Güternachfrage (n.)
    الطلب على السلع