Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Inventurliste (n.)
    قائمة الجرد
    abrüsten (v.) , {rüstete ab / abrüstete ; abgerüstet}, {Pol}
    جرَد من السلاح {سياسة}
    die Dehumanisierung (n.)
    جرد من الإنسانية
    das Bestandskonto (n.)
    حساب جرد
    das Vermögensverzeichnis (n.) , [pl. Vermögensverzeichnisse] , {Wirt}
    جرد الثروات {اقتصاد}
    die Inventarnummer (n.)
    رقم الجرد
    die Bestandsregulierung (n.) , {Wirt}
    تنظيم الجرد {اقتصاد}
    die Warenbestandsaufnahme (n.) , {Wirt}
    جرد البضاعة {اقتصاد}
    der Inventarisierungsvermerk (n.) , {Wirt}
    تأشيرة الجرد {اقتصاد}
    die Inventur (n.) , [pl. Inventuren] , {Wirt}
    جرد تجاريَ {اقتصاد}
    die Anlageninventur (n.) , {Wirt}
    جرد الأصول {اقتصاد}
    die Inventurvereinfachung (n.)
    تبسيط الجرد
    die Warenvorräte (n.) , Pl.
    قوائم جرد
    die Inventarisierungsmeldung (n.) , {Wirt}
    تقرير الجرد {اقتصاد}
    die Waldinventur (n.) , {Umwelt}
    جرد الغابات {بيئة}
    die Lagerinventur (n.)
    جرد مستودع
    die Laufende Bestandaufnahme (n.) , {Wirt}
    جردٌ جارِ {اقتصاد}
    entwaffnen (v.) , {entwaffnete ; entwaffnet}, {Pol}
    جرد من السلاح {سياسة}
    das Strominventar (n.)
    جرد الكهرباء
    die Inventurdifferenzen (n.) , Pl.
    فروق الجرد
    die Zykluszählung (n.) , {Comp}
    جرد دوري {كمبيوتر}
    der Kassensturz (n.) , {Wirt}
    جرد الصندوق {اقتصاد}
    der Kassensturz (n.) , {Wirt}
    جرد الخزينة {اقتصاد}
    die Bodeninventur (n.) , {Umwelt}
    جَرْد التربة {بيئة}
    die Stichtagsinventur (n.) , {Wirt}
    جرد سنوي {اقتصاد}
    das Inventarstück (n.) , [pl. Inventarstücke] , {Wirt}
    عنصر الجرد {اقتصاد}
    degradieren (v.) , {mil.}
    جرد من الرتبة {جيش}
    die Bestandsdaten (n.) , {Umwelt}
    بَيانات الجَرد {بيئة}
    die Inventur erstellen
    جرد البضائع
    die Inventarbewegungsmeldung (n.) , {Wirt}
    تقرير حركة الجرد {اقتصاد}