German-Arabic
    related Results
    die Männerrollen (n.) , Pl.
    أدوار الذكور
    das Rollenverständnis (n.)
    فهم الأدوار
    die Hauptrollen (n.) , Pl.
    الأدوار الرئيسية
    die Kaltzeit (n.)
    أدوار جليدية
    die Rollenunterschiede (n.) , Pl.
    اختلاف الأدوار
    die Rollenbeschreibungen (n.) , Pl.
    أوصاف الأدوار
    die Rundenzahl (n.)
    عدد الأدوار {ألعاب}
    der Rollentausch (n.)
    تبادل الأدوار
    der Rollenwechsel (n.) , {comp.}
    تبديل الأدوار {كمبيوتر}
    die Rollenspiele (n.) , Pl., {comp.}
    لعب الأدوار {كمبيوتر}
    eine klare Rollenverteilung
    توزيع واضح للأدوار
    das Rollenspiel
    لعبة لعب الأدوار
    vorgegebene Rollen Pl.
    أدوار محددة مسبقاً
    das Liverollenspiel (n.)
    لعب الأدوار الحية
    klassische Rollenmodelle (n.) , Pl.
    نماذج الأدوار الكلاسيكية
    jdm. etw. einstellen (v.) , {[schweiz.] [aberkennen]}
    جَرَّدَ
    die Inventarisierung (n.) , {account.}
    جرد {محاسبة}
    aberkennen (v.) , {erkannte ab / aberkannte ; aberkannt}, {law}
    جَرَّدَ {قانون}
    die Inventur (n.) , [pl. Inventuren] , {econ.}
    جَرْدٌ {اقتصاد}
    das Inventar (n.) , [pl. Inventare] , {econ.}
    جَرْدٌ {اقتصاد}
    Inventur aufnehmen (v.) , {econ.}
    جرد {اقتصاد}
    abbeizen (v.)
    جَرَدَ
    der Warenbestand (n.)
    جَرْدٌ
    Inventur machen (v.) , {account.,econ.}
    جرد {محاسبة،اقتصاد}
    die Bestandsaufnahme (n.) , [pl. Bestandsaufnahmen]
    جَرْدٌ [ج. أجراد]
    abräumen (v.)
    جرّد
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    جَرَدَ
    das Bestandsverzeichnis (n.) , [pl. Bestandsverzeichnisse]
    جَرْدٌ
    ausziehen (v.) , {zog aus / auszog ; ausgezogen}
    جَرَّدَ
    die Inventaraufnahme (n.) , form., Sing.
    جَرْدٌ