German-Arabic
    related Results
    das gegenseitig gleichberechtigt synchronisierte Netz (n.) , {comm.}
    شبكة متزامنة بشكل متساو ومتبادل {اتصالات}
    das hierarchisch gegenseitig synchronisierte Netz (n.) , {comm.}
    شبكة متزامنة تبادلياً بتسلسل هرمي {اتصالات}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Einlieferung (n.) , {law}
    إرسال {قانون}
    die Entsendung (n.) , [pl. Entsendungen]
    إِرْسَالٌ
    die Transmission (n.) , {Technical}, {Scie.}
    إِرْسَالٌ {علوم}
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen] , {im Rundfunk}, {comm.}
    إِرْسَالٌ {في إذاعة}، {اتصالات}
    die Zusendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Übersendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die SMS senden (n.) , {comp.}
    إرسال نص {كمبيوتر}
    die Einsendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Übertragungsleitung (n.) , {comm.}
    خط إرسال {اتصالات}
    das Versenden (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
    إِرْسَالٌ
    die Übermittlung (n.) , [pl. Übermittlungen]
    إِرْسَالٌ
    die Beförderung (n.) , [pl. Beförderungen]
    إِرْسَالٌ [ج. إرسالات]
    die Ausstrahlung (n.) , [pl. Ausstrahlungen]
    إِرْسَالٌ
    das Rausschicken (n.) , umgang.
    إِرْسَالٌ
    die Absendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    إِرْسَالٌ
    der Versand (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {comp.,internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    die Nachsendung (n.)
    إعادة إرسال
    die serielle Übertragung (n.) , {elect.}
    إرسال تسلسلي {كهرباء}
    der Regenerator (n.) , {in lokalen Netzen}, {comp.}
    مكرر الإرسال {كمبيوتر}
    Transmitter {elect.}
    جهاز إرسال {كهرباء}
    der Dateitransfer (n.) , {in Rechnernetzen}, {comp.}
    إرسال الملفات {في ربط الشبكات}، {كمبيوتر}
    das Stopp-Bit (n.) , {elect.}
    بت نهاية الإرسال {كهرباء}