German-Arabic
    related Results
    die Mittagshitze (n.)
    حرارة منتصف النهار
    die Tagesschläfrigkeit (n.)
    النعاس خلال النهار
    die Tageslichtlampe (n.) , {Light.}
    مصباح ضوء النهار {ضوء}
    die Tageslichtart (n.) , {Light.}
    مضيء كضوء النهار {ضوء}
    gelbrote Taglilie {bot.}
    زنبق النهار الكهرماني {نبات}
    der Hauch des Todes {James Bond 007}, {tv.}
    أضواء النهار الحية {تلفزيون}
    der Tageslichtfaktor (n.) , {ind.}
    عامل ضوء النهار {صناعة}
    das Äquinoktium (n.) , [pl. Äquinoktien]
    اعتدال الليل والنهار
    die Tag-Nacht-Grenze (n.)
    الحد الفاصل بين الليل والنهار
    die Tageslichtöffnung (n.) , {Light.}
    فتحات لدخول ضوء النهار {ضوء}
    der Tageslichtkurvenzug (n.) , {Light.}
    محل هندسي لضوء النهار {ضوء}
    der Himmelslichtanteil des Tageslichtquotienten (n.) , {Light.}
    مركبة السماء لعامل ضوء النهار {ضوء}
    der Außenreflexionsanteil des Tageslichtquotienten (n.) , {Light.}
    مركبة منعكسة خارجياً لعامل ضوء النهار {ضوء}
    der Innenreflexionsanteil des Tageslichtquotienten (n.) , {Light.}
    مركبة منعكسة داخلياً لعامل ضوء النهار {ضوء}
    während (prep.)
    أَثْنَاءٌ
    unter (prep.)
    في أثناء
    binnen (prep.)
    في أثناء
    binnen (prep.)
    أَثْنَاءٌ
    indessen (adv.) , {veraltet}
    أثناء ذلك
    Im Weitergehen
    أثناء المسير
    währenddessen (v.)
    في تِلْكَ الأثْناءِ
    während des Fluges
    أثناء الطيران
    während des Fluges
    أثناء التحليق
    zwischenzeitlich (adv.)
    في تِلْكَ الأثْناءِ
    während der Operation
    أثناء العملية
    während der Geburt
    أثناء الولادة
    intraoperativ (adv.) , {med.}
    أثناء الجراحة {طب}
    intraoperativ (adj.) , {med.}
    أَثْناءَ العَمَلِيَّة {طب}
    im Laufe der Woche
    أثناء الأسبوع
    bei der Verfolgung
    أثناء المطاردة