German-Arabic
    ..., feminine
    die Freigabe durch den Hersteller
    موافقة من قبل الشركة المصنعة
    related Results
    die Freigabe durch den zuletzt in Ruhe gehenden Teilnehmer (n.) , {comm.}
    تحرير اتصال الطرف الاخير {اتصالات}
    die Freigabe durch den zuerst in Ruhe gehenden Teilnehmer (n.) , {comm.}
    تحرير اتصال الطرف الاول {اتصالات}
    die Freigabe durch rufenden Teilnehmer (n.) , {comm.}
    تحرير نداء طالب المكالمة {اتصالات}
    die Freigabe durch gerufenen Teilnehmer (n.) , {comm.}
    تحرير الخط من قبل المطلوب {اتصالات}
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {law}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    durch den Anus
    عبر الشرج
    durch den Beschluss
    بموجب المقرر
    durch den Tunnel
    من خلال النفق
    das Ausatmen durch den Mund {med.}
    الزفير عن طريق الفم {طب}
    durch den Antragsteller selbt {law}
    يتحملها مقدم الطلب بنفسه {قانون}
    nach der Ablieferung durch den Verkäufer
    بعد التسليم من قبل البائع
    die Anhörung der Eheleute persönlich durch den Richter (n.) , {law}
    استماع القاضي إلى الزوجين شخصيًا {قانون}
    Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten {law}
    عدم التعرض {في عقد البيع // وثائق مصرية}، {قانون}
    der Hersteller (n.) , [pl. Hersteller]
    صَانِعٌ
    der Hersteller (n.) , [pl. Hersteller] , {ecol.}
    مُصنِّع {بيئة}
    der Hersteller (n.) , [pl. Hersteller]
    مُنْتِجٌ [ج. منتجات]
    der Markenartikel-Hersteller (n.)
    وصفت الشركة المصنعة
    der Software-Hersteller (n.) , {comp.}
    شركة مصنعة للبرنامج {كمبيوتر}
    manche Hersteller
    بعض الشركات المصنعة
    ein führender Hersteller (n.) , {econ.}
    شركة تصنيع رائدة {اقتصاد}
    der Hersteller von Düngemittel {chem.}
    مصنع الأسمدة والكيماويات {كمياء}
    Hersteller von Designbädern {ind.}
    شركة تصنيع الحمامات الرائعة التصميم {صناعة}
    ein vertikal integrierter Hersteller (n.) , {ind.}
    جهة مصنعة مندمجة رأسيًا {صناعة}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben]
    إفراج عن
    die Freigabe (n.) , {tech.}
    تمكين {تقنية}
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {econ.}
    رفع اليد {اقتصاد}
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben]
    إخلاء سبيل
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {comp.}
    إِصْدارٌ {كمبيوتر}