German-Arabic
    related Results
    schwere konventionelle Waffen Pl., {mil.}
    الأسلحة التقليدية الثقيلة {جيش}
    die Schwere der Krankheit (n.) , {med.}
    وَخامَةُ المَرَض {طب}
    das schwere akute Atemwegssyndrom (n.)
    فيروس سارس
    die Schwere der Tat (n.) , {law}
    جسامة الجريمة {قانون}
    das schwere akute Atemwegssyndrom (n.) , {med.}
    متلازمة الإلتهاب الرئوي الحاد {طب}
    Je nach Schwere der Gefahren
    تبعًا لجسامة المخاطر
    schwere oder chronische Erkrankungen Pl.
    أمراض خطيرة أو مزمنة
    schwere Verluste an Soldaten und Ausrüstung Pl., {mil.}
    خسائر فادحة في الجنود والعتاد {جيش}
    die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten {law}
    جسامة التهم الموجَّهة إلى المتهم {قانون}
    Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
    قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
    der Aspekt der Schwere der Maßnahme (n.) , {law}
    الجانب المتعلق بخطورة التدبير {قانون}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}