German-Arabic
    related Results
    Geben Sie die Person ein, die Ihre Ausgaben während Ihres Aufenthalts deckt.
    حدد الشخص الذي سيغطي مصروفاتك أثناء الإقامة.
    Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}
    تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
    Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {law}
    قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
    Die nächste Epoche wartete mit zahlreichen Herausforderungen, die nur wenige Unternehmen bestehen sollten.
    وجاء العصر التالي حاملًا في جعبته الكثير من التحديات، التي لن يصمد أمامها سوى عدد قليل من الشركات.
    Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft beantragte, die Haftdauer anzuordnen. form., {law}
    طالبت النيابة العامة باستمرار حبس المتهم. {قانون}
    Zehn Tage, die die Welt erschütterten {lit.}
    عشرة أيام هزت العالم {أدب}
    Bildungsstätte, die für die Überbetriebliche Lehrlingsunterweisung {educ.}
    المؤسسة التعليمية المسؤولة عن تدريب المتدربين بين الشركات {تعليم}
    jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
    مُحاوَلَةُ اتِّهَام برِيءٍ زُوْرًا
    die Vorteile überwiegen die Nachteile
    المحاسن أكثر من المساوئ
    Wie die Mutter, so die Tochter.
    أقلب القدرة علي فُمها، تطلع البنت لأمها. {مثل مصري}
    Die Mitchells gegen die Maschinen {tv.}
    عائلة ميتشل في مواجهة الآلات {تلفزيون}
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {law}
    أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
    Gott (n.) , [pl. Götter]
    اللهُ