German-Arabic
    related Results
    psychische Abhängigkeit (n.) , {psych.}
    تبعية نفسية {علم نفس}
    eine wechselseitige Abhängigkeit
    ترابط متبادل
    die zwanghafte Abhängigkeit (n.) , {med.}
    الإدمان القهري {طب}
    die wirtschaftliche Abhängigkeit {econ.}
    الاعتماد الاقتصادي {اقتصاد}
    die externe Abhängigkeit (n.) , {comp.}
    تبعية خارجية {كمبيوتر}
    die totale Abhängigkeit
    اِعْتِمادٌ كُليٌّ
    zur Abhängigkeit führen
    يسبب الإدمان
    zur Abhängigkeit führen
    يؤدي إلى تبعية
    die Abhängigkeit von multiplen Substanzen (n.) , {med.,law}
    إدمان عدة مواد مخدِّرة {طب،قانون}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    bei (prep.)
    عِنْدَ