Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen] , {Comp}
    مهلة التكرار {كمبيوتر}
    das Befehlstimeout (n.) , {Comp}
    مهلة الأوامر {كمبيوتر}
    bei der Berechnung der Frist {Recht}
    عند حساب المهلة {قانون}
    die Widerrufsfrist (n.) , {Recht}
    مهلة فسخ التعاقد {قانون}
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {Recht}
    مهلة فسخ التعاقد {قانون}
    die Replikationswartezeit (n.) , {Comp}
    مهلة النسخ المماثل {كمبيوتر}
    die Bildschirmsperre (n.) , {Comp}
    مهلة قفل الشاشة {كمبيوتر}
    vorfristig (adv.)
    قبل نهاية المهلة
    innerhalb der angegebenen Frist
    خلال المهلة المحددة
    die Äußerungsfrist (n.) , {Recht}
    مهلة الإدلاء بالرأي {قانون}
    die Fristenüberschreitung (n.)
    تجاوز المهلة الزمنية
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {Recht}
    المهلة الزمنية لإنهاء العقد {قانون}
    ein befristeter Mietvertrag (n.) , {Recht}
    عقد الإيجار محدد المهلة {قانون}
    die Einlassungsfrist (n.) , {Recht}
    المهلة المحددة لبدء المرافعة {قانون}
    das Cacheintervall (n.) , {Comp}
    المهلة الزمنية للتخزين المؤقت {كمبيوتر}