German-Arabic
    related Results
    die nosokomiale Infektion (n.) , {med.}
    خمج مختلط {طب}
    bakterielle Infektion Pl.
    التهاب جرثومي
    eine orale Infektion (n.) , {med.}
    عَدْوَى فَمَوِيَّة {طب}
    die zervikale Infektion
    التهاب عنق الرحم
    zurückliegende Infektion (n.) , {med.}
    عدوى سابقة {طب}
    opportunistische Infektion (n.) , {med.}
    عدوى انتهازية {طب}
    die EHEC-Infektion (n.) , {med.}
    عدوى الإشريكية القولونية النزفية المعوية {طب}
    Bei bakterieller Infektion
    في حالة العدوى البكتيرية
    die Brucella-ovis-Infektion (n.) , {med.}
    بروسيلة غنمية {طب}
    sexuell übertragbare Infektion {med.}
    العدوى المنقولة جنسياً {طب}
    die Schistosoma-japonicum-Infektion (n.) , {law}
    الإصابة بالبِلْهارْسِيَّةُ اليابانِيَّة {قانون}
    die im Krankenhaus erworbene Infektion (n.) , {med.}
    عَدْوَى المُسْتَشْفَيات {طب}
    die Schistosoma-japonicum-Infektion (n.) , {med.}
    عَدْوَى البِلْهارْسِيَّةُ اليابانِيَّة {طب}
    die schuldhafte Infektion mit HIV {law}
    نقل فيروس نقص المناعة البشرية الجنائي {قانون}
    kein Hinweis auf Hepatitis B-Infektion {med.}
    لا يوجد دليل على الإصابة بالتهاب الكبد ب {طب}
    schutzen sie sich und andere vor Infektion
    حماية النفس والآخرين من العدوى
    Regelungen zum Schutz gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 (n.) , Pl., {law}
    لوائح لحماية الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بعدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) wird von Mensch zu Mensch durch Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 verursacht. {med.}
    ينتقل مرض فيروس كورونا 2019 (COVID-19) من إنسان إلى آخر عن طريق العدوى بفيروس كورونا SARS-CoV-2. {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union
    قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي
    bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union {pol.}
    العلاقات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي {سياسة}
    die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung
    مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية