German-Arabic
    related Results
    unter Bombardierung
    تحت القصف
    unter Umständen {u. U.}
    تحت ظروف معينة
    unter uns umgang.
    بيننا
    unter Einhaltung
    مع الإلتزام
    unter Beachtung
    بمراعاة
    unter anderem
    بما في ذلك
    unter Anleitung
    بتوجيه من
    unter Einschluss
    بِمُشَارَكَة
    unter Auflagen {law}
    بشُروط {قانون}
    unter Kontrolle
    تحت السيطرة
    unter Umständen
    حسب الظروف
    unter Berücksichtigung
    تحت مراعاة
    unter Bedingung {law}
    بشَرْطِ {قانون}
    unter Führung {pol.}
    بقيادة {سياسة}
    unter Führung {pol.}
    تحت قيادة {سياسة}
    unter Anleitung
    تحت رعاية
    unter Berücksichtigung {von}
    مع مراعاة
    unter Umständen
    بحسب الأحوال
    unter VN-Dach
    تحت مظلة الأمم المتحدة
    unter Beachtung
    مع مراعاة
    unter Vorbehalt
    مع التحفظ
    unter sowjetischer Herrschaft
    تحت حكم السوفييت
    unter der Bedingung
    بِشَرْط
    unter dem Titel
    تحت العنوان
    unter einem Dach
    تحت سقف واحد
    Dialog unter Tauben
    حوار الطرشان
    unter Spannung stehend (adj.) , {elect.}
    متصل بالجهد {كهرباء}
    unter Spannung stehend (adj.) , {elect.}
    متصل بالتيار الكهربائي {كهرباء}
    unter freien Himmel
    في الهواء الطلق
    unter welcher Bedingung
    تحت أي ظرف