German-Arabic
    related Results
    sich selbst versorgen (v.)
    تزود
    selbst eingefrorene Abflüsse (n.) , Pl.
    بلاعات الصرف المتجمدة تلقائيًّا
    sich selbst befriedigen
    بسط حاله
    der Kampf gegen sich selbst
    جهاد النَفس
    selbst durch radikale Maßnahmen
    حتى من خلال تدابير جذرية
    sich selbst etwas zuschreiben form., {,ums.}
    ذنبه على جنبه {عامة،عامية}
    Das hat sich selbst bezahlt
    جاب همُّه {تعبير مصري}
    Das hat sich selbst bezahlt
    كفّى نفسه
    etw. mit sich selbst abmachen
    العثور على حل لمشكلة ما بنفسك والتعامل معها
    die von Landwirten selbst verwaltete natürliche Regeneration {agr.}
    إعادة التجديد الطبيعي تحت إدارة المزارع {زراعة}
    sich selbst auf die Schulter klopfen (v.)
    اِفْتَخَر
    mit sich selbst hart ins Gericht gehen
    تعامل مع نفسه بقسوة
    Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
    من حفر حفرة لأخيه وقع فيها. {مثل شعبي}
    Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
    لا أستطيع أن أكون غيري أنا
    das HV-System (n.) , {elect.}
    نظام الجهد العالي {كهرباء}
    das K.-o.-System (n.) , {sport}
    الأقصاء الفردي {رياضة}
    das QM-System (n.)
    نظام إدارة الجودة
    das K.-o.-System (n.) , {sport}
    خروج المغلوب {رياضة}
    das UN-System (n.) , {pol.}
    نظام الأمم المتحدة {سياسة}
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    مَبْدَأ [ج. مبادئ]
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    طِرَاز [ج. طرز]
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    أُسلوب [ج. أساليب]
    das System (n.) , [pl. Systeme] , {Scie.}
    نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {في الاعتمادية}، {علوم}
    dermatologisches System (n.) , {med.}
    الجهاز الجلدي {طب}
    lemniskales System {ant.}
    مسار العمود الظهري-الفتيل الإنسي {تشريح}
    artikulatorisches System (n.) , {med.}
    جهاز النطق {طب}
    das Antifake-System (n.) , {tech.}
    نظام مكافحة التزييف {تقنية}
    endokrines System (n.) , {med.}
    جهاز الغدد الصماء {طب}
    soziotechnisches System
    الأنظمة الاجتماعية التقنية
    ein neues System
    نظام جديد