German-Arabic
    related Results
    technischer Zeichner mit dem Schwerpunkt Architektur {educ.}
    رسام تقني متخصص في الهندسة المعمارية {تعليم}
    die Landschaft mit dem Sturz des Ikarus (n.)
    مشهد سقوط إيكاروس {لوحة}
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    ضهره للحيط {تعبير مصري}
    die Urkunde ist mit dem Dienstsiegel versehen {law}
    الوثيقة ممهورة بالخاتم الرسمي {قانون}
    Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. {tech.}
    لا يسمح للأطفال باللعب بالجهاز. {تقنية}
    Er stand mit dem Rücken an der Wand des Stationsflures.
    أسند ظهره إلى جدار ممر الجناح.
    aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus
    نظرا للتطورات الحالية فيما يتعلق بالفيروس التاجي
    Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {law}
    يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
    Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {law}
    ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {law}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) wird von Mensch zu Mensch durch Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 verursacht. {med.}
    ينتقل مرض فيروس كورونا 2019 (COVID-19) من إنسان إلى آخر عن طريق العدوى بفيروس كورونا SARS-CoV-2. {طب}
    Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
    الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
    der Finger (n.) , [pl. Finger] , {ant.}
    أُصْبُعٌ [ج. أصابع] ، {تشريح}
    der Finger (n.) , [pl. Finger]
    بَنَان
    der Finger (n.) , [pl. Finger] , {comp.}
    أداة البحث عن المعلومات {كمبيوتر}
    schnellender Finger {med.}
    التهاب غمد الوتر المضيق {طب}
    Finger abspreizen
    فرد الأصابع {إبعاد الأصابع عن بعضها}
    die Finger lecken
    لعق الأصبع
    Finger spreizen {comp.}
    تَكْبِير {كمبيوتر}
    der kleine Finger (n.) , {med.}
    الخنصر {طب}
    ein kleiner Finger
    الخنصر
    die Finger verschränken
    شبك الأصابع
    Finger amputieren
    بتر الإصبع
    zeigen (v.) , {zeigte ; gezeigt}
    أَرَى
    zeigen (v.) , {zeigte ; gezeigt}
    أَظْهَرَ
    zeigen (v.) , {zeigte ; gezeigt}
    أَطْلَعَ
    zeigen (v.) , {zeigte ; gezeigt}
    أَشارَ
    zeigen (v.) , {zeigte ; gezeigt}
    قَدَّمَ
    zeigen (v.) , {zeigte ; gezeigt}
    أوْضَحَ
    zeigen (v.) , {zeigte ; gezeigt}
    عَرَضَ