German-Arabic
    related Results
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    sein
    لَهُ
    das Sein (n.)
    وُجُودٌ
    sein {Pronomen}
    ـه
    sein (v.)
    كان
    sein
    فعل الكون
    das Sein (n.)
    كَيْنونة
    sein (v.)
    وُجِدَ
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    dran sein
    الدور عليه
    nützlich sein (v.)
    أفَاد
    nützlich sein (v.)
    نَفَعَ
    Stadtgespräch sein
    تلوكه الألسن
    erster sein
    مُتَصَدِر
    Im Hause sein umgang., Sing.
    لست بمكان العمل
    das Britisch-sein (n.)
    بِرِيطَانِيّ
    taub sein {gegenüber etw.}
    صم آذانه {عن}
    erhältlich sein
    متاح
    meschugge sein umgang.
    مَجْنُون
    am Start sein
    شارك {سباق / فعالية}
    in Sicht sein
    لاح في الأفق
    detailverliebt sein
    محب للتفاصيل
    eingedenk sein
    تذكر شيئا وتأخذ في الاعتبار
    zugegen sein (adv.) , {lit.}
    حَاضِر {أدب}
    dahin sein umgang.
    ذهب هباء