German-Arabic
    related Results
    der Postfach-Assistent für verwaltete Ordner (n.) , {comp.}
    مساعد علبة بريد للمجلدات المُدارة {كمبيوتر}
    regelmäßig (adj.) , [regelmäßiger ; am regelmäßigsten ]
    اِعْتِيَادِيّ
    regelmäßig (adj.) , [regelmäßiger ; am regelmäßigsten ]
    بصوره دورية
    regelmäßig (adv.) , {law}
    عادةً {قانون}
    regelmäßig (adj.) , [regelmäßiger ; am regelmäßigsten ]
    بشكل منتظم
    regelmäßig (adj.) , [regelmäßiger ; am regelmäßigsten ]
    مُنْتَظِمٌ
    regelmäßig (adv.)
    بِانْتِظام
    regelmäßig (adv.)
    بصفة دورية
    regelmäßig (adj.) , [regelmäßiger ; am regelmäßigsten ]
    رَتِيبٌ
    regelmäßig (adj.) , [regelmäßiger ; am regelmäßigsten ]
    مُنَظَّمٌ
    regelmäßig (adv.)
    برَتابةٍ
    die regelmäßig Bewegung
    الحركة العادية
    regelmäßig joggen
    ركض بانتظام
    Wunden regelmäßig reinigen {med.}
    نظف الجرح بانتظام {طب}
    Medikamente regelmäßig einnehmen {med.}
    تناول أدوية باستمرار {طب}
    den Unterricht regelmäßig besuchen
    حضور الدرس بانتظام
    geschlossene Räume regelmäßig lüften
    المواظبة على تهوية الأماكن المغلقة
    sein eigener Chef sein
    كن رئيس نفسك
    sein eigener Herr sein
    يكون سيد نفسه
    sein oder nicht sein
    أكون أو لا أكون
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    sein (v.)
    وُجِدَ
    sein
    فعل الكون
    das Sein (n.)
    وُجُودٌ