German-Arabic
    related Results
    die Überwachung der Telekommunikation (n.) , {law}
    مراقبة الاتصالات {قانون}
    die Überwachung des Batteriezustands (n.) , {tech.}
    مراقبة حالة البطارية {تقنية}
    die Überwachung der Strandabfall (n.) , {ecol.}
    مراقبة القمامة الشاطئية {بيئة}
    das Referat Fiskalpolitik und Überwachung {pol.}
    قسم سياسة ومراقبة المالية العامة {سياسة}
    das Referat Überwachung aufstrebender Volkswirtschaften {econ.}
    قسم مراقبة الأسواق الصاعدة {اقتصاد}
    Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung. {med.}
    هذا الدواء يخضع لرقابة إضافية. {طب}
    die Direktion für Überwachung der nationalen Territorien (n.) , {Geheimdienst Marokkos}, {pol.}
    مديرية مراقبة التراب الوطني {المخابرات المغربية}، {سياسة}
    aktive Kampfhandlungen (n.) , Pl., {mil.}
    أعمال قتال نشطة {جيش}
    aktive Abonnements Pl.
    اشتراكات نشطة
    die aktive Phase (n.)
    المرحلة النشطة
    eine aktive Mitgliedschaft (n.)
    عضوية فعالة
    die aktive Kühlung
    تبريد نشط
    aktive Maßnahmen Pl.
    إجراءات نشطة
    aktive Anwendungen {comp.}
    طريقة عرض المهمة {كمبيوتر}
    aktive Wankstabilisierung {Auto.}
    نظام التحكم الفعال في اتزان السيارة {سيارات}
    die aktive Auswahl (n.) , {comp.}
    تحديد نشط {كمبيوتر}
    die aktive Ansicht (n.) , {comp.}
    طريقة عرض نشطة {كمبيوتر}
    aktive Identität {comp.}
    هوية نشطة {كمبيوتر}
    aktive Geschwindigkeitsregelung {Auto.}
    التحكم النشط في السرعة {سيارات}
    die aktive Anforderung (n.) , {comp.}
    طلب نشط {كمبيوتر}
    die aktive Rechnungsabgrenzung (n.) , {econ.}
    مصاريف مدفوعة مقدما {اقتصاد}
    die aktive Immunisierung
    التحصين النشط
    aktive Inhaltsstoffe (n.) , Pl., {chem.}
    المكونات الفعالة {كمياء}
    aktive Abschirmung (n.) , {med.}
    تدريع نشط {طب}
    aktive Elektrode (n.) , {elect.}
    إلكترود نشط {كهرباء}
    aktive Elektrode (n.) , {med.}
    مَسْرَىً فَعَّال {طب}
    aktive Mitarbeit (n.)
    المشاركة الفعالة
    aktive Körperhilfsmittel (n.) , Pl., {med.}
    الأجهزة الجسدية النشطة المساعدة {طب}
    die aktive Politik (n.)
    سياسة نشيطة
    aktive Rechnungsabgrenzungen (n.) , Pl., {econ.}
    المصروفات المدفوعة مقدماَ والرسوم المؤجلة {اقتصاد}