German-Arabic
    related Results
    bestimmungsgemäße Verwendung (n.) , {tech.}
    الاستخدام المناسب {تقنية}
    die bestimmungswidrige Verwendung (n.) , {ind.,tech.}
    الاستخدام المخالف للتعليمات {صناعة،تقنية}
    die frühere Verwendung
    الاستخدام السابق
    sparsame Verwendung
    استخدام اقتصادي
    numerische Verwendung
    الاستخدام العددي
    die Bestimmungsgemäße Verwendung (n.) , form., {tech.}
    استخدام مطابق للتعليمات {تقنية}
    sachwidrige Verwendung (n.) , {tech.}
    الاستخدام غير السليم {تقنية}
    die interne Verwendung
    استخدام داخلي
    die fehlerhafte Verwendung (n.) , {tech.}
    الاستخدام الخاطئ {تقنية}
    wahlweise Verwendung (n.)
    استخدام اختياري
    die korrekte Verwendung
    الاستخدام الصحيح
    die sichere Verwendung (n.) , {tech.}
    الاستخدام الآمن {تقنية}
    erneute Verwendung (n.)
    الاستخدام من جديد
    die Mittelherkunft und -verwendung {econ.}
    مصادر واستخدامات الأموال {اقتصاد}
    die Verwendung von Platzhaltern (n.) , {comp.}
    استخدام أحرف البدل {كمبيوتر}
    zur einmaligen Verwendung form.
    يُستخدم مرة واحدة
    die Verwendung des Differentialoperators {math.}
    استخدام المؤثر التفاضلي {رياضيات}
    die Verwendung von Körnern (n.) , {carp.}
    التزنيب {نجارة}
    die Verwendung von Feuerlöschern (n.)
    استخدام طفايات الحريق
    die künftige Verwendung des Vermögenswerts (n.) , {econ.}
    الاستخدام المستقبلي للأصل {اقتصاد}
    Ware zur einmaligen Verwendung
    سلعة للاستخدام مرة واحدة
    zur direkten Verwendung am menschlichen Körper
    للاستخدام المباشر على جسم الإنسان
    technische Regeln zur Verwendung linienförmig gelagerter Verglasungen Pl.
    القواعد الفنية لاستخدام الزجاج المثبت خطيًا
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}