Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    von jetzt an
    منذ اليوم
    von Wegen
    من إجري {سوريا}
    von heute an
    بعد اليوم
    von Kindesbeinen an
    منذ الطفولة
    abgesehen von (adv.)
    ماعدا
    abgesehen von (adv.)
    باستثناء
    abgesehen von (prep.)
    بِصَرْفِ النّظَرِ عن
    träumen von (v.)
    حلم بـ
    spicken von (v.) , {umg.}
    نقل من {عامية}
    von bis
    من إلى
    im Rahmen von
    في إطار
    von Datum
    الموافق لتاريخ
    von Anfang an
    من البداية
    von daher
    هذا هو السبب
    von vornherein
    فى المقام الأول
    von innerhalb
    من داخل
    im Fall von
    في حالة
    von etwa
    من حوالي
    in Höhe von {von}
    بِوَاقِع
    im Wert von
    بقيمة
    erzählt von
    رَوَاهُ
    beseelt von (adj.)
    ملهم بـ
    es geht von
    انطلاقًا من
    es geht von
    استنادًا إلى
    von vorneherein
    من البداية
    begeistert von
    متحمس بـ
    von hinten (adv.)
    من وراء
    gültig von
    ساري من تاريخ
    die m-von-n-Redundanz (n.) , {elect.}
    عدد العناصر م من عناصر الوفرة ن لتحقيق التشغيل {كهرباء}
    gültig von
    سارية من تاريخ