German-Arabic
related Results
das
Aussendungs-Verträglichkeits-Verhältnis
(n.) , {elect.}
هامش الانبعاث
{كهرباء}
das
Leistungs-Polradwinkel-Verhältnis
(n.) , {elect.}
معامل التزامن
{كهرباء}
das
Preis-Leistungs-Verhältnis
(n.)
نسبة السعر للقيمة
das
Signal-Geräusch-Verhältnis
(n.) , {elect.}
نسبة الإشارة إلى الضوضاء
{كهرباء}
das
Nutzsignal-Störsignal-Verhältnis
(n.) , {elect.}
نسبة الإشارة إلى الاضطراب
{كهرباء}
das
Kurs-Gewinn-Verhältnis
(n.) , {econ.}
نسبة الأرباح للسعر
{اقتصاد}
das
n-tes Oberschwingungs-Verhältnis
(n.) , {elect.}
نسبة توافقية ذات الرتبة n
{كهرباء}
das
Signal-Rausch-Verhältnis
(n.) , {elect.}
نسبة الإشارة إلى الضجيج
{كهرباء}
das
Bild-Synchron-Verhältnis
(n.) , {tv.}
نسبة التزامن/النصوع
{تلفزيون}
das
Kosten-Nutzen-Verhältnis
(n.) , {econ.}
نسبة المنافع الى التكاليف
{اقتصاد}
außer Verhältnis stehen
غير متناسب
das
Kosten-Nutzen-Verhältnis
(n.) , {econ.}
نسبة الأرباح إلى التكاليف
{اقتصاد}
das
Bitenergie-Geräuschleistungsdichte-Verhältnis
(n.) , {comm.}
نسبة طاقة وحدة المعلومات إلى كثافةِ طيف الضوضاءَ
{اتصالات}
das
Bitenergie-Geräuschleistungsdichte-Verhältnis
(n.) , {comm.}
نسبة طاقة بت إلى الكثافة الطيفية للشوشرة
{اتصالات}
das
Verhältnis der spezifischen Wärmekapazitäten
(n.) , {phys.}
نسبة السعة الحرارية النوعية
{فزياء}
die
Gesellschaft im Verhältnis zu Dritten vertreten
form., {econ.}
مثّل الشركة في علاقتها مع الغير
{اقتصاد}
ein
gutes Verhältnis mit jdm. haben
على علاقة جيدة بـ
das
Signal-Rausch-Verhältnis eines Magnetbandgerätes
(n.) , {Acous.}
نسبة الإشارة إلى الضوضاء لمسجل شريطي
{صوتيات}
das
Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben
التوازن بين العمل والحياة
gutes Verhältnis mit jdm. haben
على علاقة طيبة بـ
Freundschaft auf gegenseitiger Zuneigung beruhendes Verhältnis
علاقة صداقة على أساس المودة المتبادلة
Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten
{law}
تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية
{قانون}
die
Vorbereitung von der Einführung von Produkten
(n.) , {econ.}
التحضير لإدخال منتجات
{اقتصاد}
Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten.
{law}
يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم.
{قانون}
von
(prep.)
مِنْ
von
آلُ
{عائلة فلان}
von da an
من ذلك الحين فصاعدا
von
(prep.)
بِقَلَم
{صحافة}
von
(prep.)
عَنْ
von wo
من أين
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close