German-Arabic
    related Results
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    ضهره للحيط {تعبير مصري}
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    في مَأْزِقٍ حَرِجٍ
    eng mit dem Landleben verbunden ist
    مرتبط بالحياة الريفية
    die Landschaft mit dem Sturz des Ikarus (n.)
    مشهد سقوط إيكاروس {لوحة}
    mit dem Rücken zur Wand stehen
    في أشدِّ المَواقِف حَرَاجةً
    Den Bettelmann mit dem Kaiser vergleichen!
    وتعمل إيه يا صعلوك بين الملوك!
    mit dem Rücken zur Wand stehen
    في وضع يتعذَّر فيه التَّراجع أو الفرار
    Mit dem Rücken zur Wand stehen
    عديم الحيلة
    technischer Zeichner mit dem Schwerpunkt Architektur {educ.}
    رسام تقني متخصص في الهندسة المعمارية {تعليم}
    die Abbuchung von dem Konto {bank}
    الخصم من الحساب الخاص {بنوك}
    nach dem Willen von
    وفقا لإرادة
    die Gleichheit von dem Gesetz {law}
    المساواة أمام القانون {قانون}
    nach dem Vorbild von
    على غرار
    die Urkunde ist mit dem Dienstsiegel versehen {law}
    الوثيقة ممهورة بالخاتم الرسمي {قانون}
    Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. {tech.}
    لا يسمح للأطفال باللعب بالجهاز. {تقنية}
    Er stand mit dem Rücken an der Wand des Stationsflures.
    أسند ظهره إلى جدار ممر الجناح.
    aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus
    نظرا للتطورات الحالية فيما يتعلق بالفيروس التاجي
    Albanien
    ألبانيا
    die Annahme von Einlagen aus dem Ausland (n.) , {bank}
    قبول الودائع من الخارج {بنوك}
    Einzahlungen aus dem Verkauf von Wertpapieren (n.) , Pl., {econ.}
    عوائد بيع الأوراق المالية {اقتصاد}
    Republik Albanien
    ألبانيا
    Entnahme von Proben aus dem verschmutzten Wasser {chem.}
    أخذ عينات من المياه الملوثة {كمياء}
    die Episkopalkirche von Jerusalem und dem Nahen Osten {relig.}
    الكنيسة الأسقفية في القدس والشرق الأوسط {دين}
    Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {law}
    يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
    Kosovo
    كُوسُوفُو
    der Kosovo (n.)
    قُوصوه
    Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {law}
    ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
    der Präsident der Republik Albanien {pol.}
    رئيس ألبانيا {سياسة}
    das Museum des Kosovo
    متحف كوسوفو
    die Nationalbibliothek des Kosovo {educ.}
    مكتبة كوسوفو الوطنية {تعليم}