German-Arabic
    related Results
    eine zittrige Stimme
    صوت مرتجف
    die tiefe Stimme (n.)
    صوت منخفض
    eine weiche Stimme
    صوت ناعم
    die Kehlige Stimme
    صوتي مبحوح
    die innere Stimme
    صوت من الداخل {كصوت الضمير}
    die innere Stimme
    صوت داخلي {كصوت الضمير}
    die leise Stimme
    صوت منخفض
    eine gute Stimme
    صوت جيد
    die menschliche Stimme
    صوت الإنسان
    die schöne Stimme
    صوت جميل
    eine grobe Stimme
    صوت غليظ
    mit sanfter Stimme
    بصوت ناعم
    die Stimme eines Vogels
    صوت العصفور
    die Stimme des Kunden
    صوت العميل
    mit vernehmlicher Stimme
    بصوتٍ مسموع
    eine sehr schöne Stimme
    صوت جميل جدا
    mit gedämpfter Stimme
    بصوتٍ خافتٍ
    mit gedämpfter Stimme
    بصوتٍ هادئ
    mit singender Stimme
    بصوت غنائي
    Ich stimme völlig zu
    أوافق تماما
    erhebe deine Stimme
    ارفع صوتك
    ich stimme dieser Meinung zu
    أنا أتفق مع هذا الرأي
    durch Briefwahl seine Stimme abgeben {pol.}
    صوت عن طريق رساله انتخابيه {سياسة}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}