German-Arabic
    related Results
    die U-Bahn (n.) , [pl. U-Bahnen]
    مترو الأنفاق
    die U-Bahn {transport.}
    قطار الأنفاق {نقل}
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    سكة حديدية
    die S-Bahn (n.) , [pl. S-Bahnen]
    تَرَام
    die S-Bahn (n.) , {transport.}
    القطار المحلي {نقل}
    die U-Bahn (n.)
    نفق
    die U-Bahn (n.) , [pl. U-Bahnen]
    مِتْرُو
    das U-Bahn-Netz
    شبكة مترو أنفاق
    die U-Bahn Seoul {transport.}
    مترو سيول {نقل}
    die S-Bahn Berlin {transport.}
    نظام سكة حديد سريع في برلين {نقل}
    die Deutsche Bahn (n.)
    السكة الحديدية الألمانية
    die U-Bahn-Station (n.)
    محطة مترو
    die schiefe Bahn (n.)
    طريق معوجة
    die U-Bahn-Haltestelle (n.)
    محطة مترو الإنفاق
    die U-Bahn Ankara {transport.}
    مترو أنقرة {نقل}
    U-Bahn Tokio
    مترو طوكيو
    die S-Bahn-Kollision
    تصادم الترام
    die U-Bahn Mexiko-Stadt {geogr.}
    مترو مدينة مكسيكو {جغرافيا}
    die UCI-Bahn-Weltmeisterschaften (n.) , Pl., {sport}
    بطولة العالم للدراجات على المضمار {رياضة}
    der Deutsche Bahn-Konzern (n.)
    مجموعة دويتشه بان
    auf die schiefe Bahn geraten
    سار على الطريق الخطأ
    auf die schiefe Bahn geraten umgang.
    دخل في الطريق المعوج
    auf die schiefe Bahn geraten
    انزلق في طريق السوء
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}