German-Arabic
    related Results
    unter Beachtung
    بمراعاة
    unter Beschuss
    تحت النار
    unter Druck
    تحت الضغط
    unter Kollegen (prep.)
    بين الزملاء
    unter uns umgang.
    بيننا
    unter Umständen {u. U.}
    تحت ظروف معينة
    unter anderem
    من بين أمور أخرى
    unter Regen {Meteor.}
    تحت المطر {طقس}
    unter Einbezug
    بِمُشَارَكَة
    unter Bombardierung
    تحت القصف
    unter Drogeneinfluss
    تحت تأثير المخدرات
    unter Bedachtnahme (adv.) , form.
    مع الأخذ بعين الاعتبار
    unter Bewachung (adv.)
    تحت الحراسة
    unter anderem (adv.) , {u.a.}
    جملة أمور منها
    unter anderem (adv.) , {a.u.}
    ضمن جملة أمور
    unter anderem
    بما في ذلك
    unter Beobachtung
    تحت المراقبة
    unter Umständen
    حسب الظروف
    unter Bedingung {law}
    بشَرْطِ {قانون}
    unter VN-Dach
    تحت مظلة الأمم المتحدة
    unter Berücksichtigung
    مع الأخذ بعين الاعتبار
    unter Einschluss
    بِمُشَارَكَة
    unter Anleitung
    بتوجيه من
    unter Kontrolle
    تحت السيطرة
    unter Berücksichtigung {von}
    مع مراعاة
    unter Vorbehalt
    مع التحفظ
    unter Berücksichtigung
    تحت مراعاة
    unter Umständen
    بحسب الأحوال
    unter Anleitung
    تحت رعاية
    unter Führung {pol.}
    تحت قيادة {سياسة}