German-Arabic
related Results
für den Fall der Fälle
في أسوأ الحالات
für den Fall der Fälle
في أسوأ الأحوال
den Sinn der Worte verdrehen
تحريف الكَلِم
den Knüppel der Sanktionen schwingen
{pol.}
التلويح بهراوة العقوبات
{سياسة}
für den Fall der Fälle
في حالة حدوث أسوأ سيناريو
die
Kennzeichnung der Häftlinge in den Konzentrationslagern
{hist.}
تحديد الهوية في معسكرات النازية
{تاريخ}
nach der Ablieferung durch den Verkäufer
بعد التسليم من قبل البائع
das
Referendum über den Status der Region
{pol.}
استفتاء وضع المنطقة
{سياسة}
die
Geschichte der Homosexualität in den Vereinigten Staaten
تاريخ مجتمع الميم في الولايات المتحدة
Beauftragte für den Datenschutz in der Bundeswehr
مفوَّض حماية البيانات في الجيش الألماني
Der frühe Vogel fängt den Wurm!
اللي سبق أكل النبق!
{مثل مصري}
Der frühe Vogel fängt den Wurm!
البركة في البكور!
Der Fall wurde in den Sitzungen verhandelt.
{law}
تم تداول الدعوى بالجلسات.
{قانون}
sich den Finger in der Tür einklemmen
انحشر صباعه في الباب
die
Bildtafel der Verkehrszeichen in den Vereinigten Staaten
(n.)
إشارات المرور في الولايات المتحدة
sich mit jmdm. in die Wolle kriegen
umgang.
تعارك مع ...
den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet.
{law}
التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي.
{قانون}
die
Anpassung der Konditionen für den Term Loan
(n.) , {econ.}
تعديل شروط القرض محدد المدة
{اقتصاد}
die
Berechnung der aus den Produktionsabteilungen resultierenden Abgase
{educ.,ind.,ecol.}
حساب العوادم الناتجة من الأقسام الإنتاجية
{تعليم،صناعة،بيئة}
Unter den Blinden ist der Einäugige König.
أعرج في حارة المكسحين.
{مثل مصري}
Unter den Blinden ist der Einäugige König.
الأعور في بلد العميان ملك.
die
päpstliche Kommission für den Staat der Vatikanstadt
{relig.}
اللجنة البابوية لدولة مدينة الفاتيكان
{دين}
die
Anhörung der Eheleute persönlich durch den Richter
(n.) , {law}
استماع القاضي إلى الزوجين شخصيًا
{قانون}
Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع
Vorbereitungsdienst für den mittleren Dienst in der öffentlichen Verwaltung
{educ.}
أعمال تحضيرية لتنفيذ خدمات متوسطة في قطاع الإدارة العامة
{تعليم}
Halt dich nicht für den Nabel der Welt!
ما تفكرش نفسك محور الكون!
{تعبير مصري}
eine
zusammengefasste Übersicht über den chemischen Aufbau der Zelle
(n.) , {biol.}
لمحة موجزة عن التركيب الكيميائي للخلية
{أحياء}
kein geeignetes Definitionsmerkmal für den Begriff der Strafe
{law}
ليس سمة تعريف مناسبة لمصطلح العقوبة
{قانون}
das
Gesetz über den Vollzug der Freiheitsstrafe in Mecklenburg-Vorpommern
(n.) , {law}
قانون تنفيذ الأحكام الجنائية بولاية ميكلنبورج فوربومرن
{قانون}
die
Beziehungen zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten
Pl., {pol.}
العلاقات الأمريكية السويسرية
{سياسة}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close