German-Arabic
    related Results
    islamischer Scharia-Rat {relig.}
    مجلس الشريعة الإسلامية {دين}
    großer faschistischer Rat {pol.}
    مجلس الفاشية الكبير {سياسة}
    jdn. um Rat fragen (v.)
    اِستَشار
    Oberster Islamischer Rat
    المجلس الإسلامي الأعلى
    der NATO-Russland-Rat (n.) , {pol.}
    مجلس الناتو وروسيا {سياسة}
    der Rat für die Republik {pol.}
    مجلس الجمهورية {كتالونيا}، {سياسة}
    der Nationale Rat für Menschenrechte form., Sing., {pol.}
    المجلس القومي لحقوق الإنسان {سياسة}
    einem Rat Folge leisten
    قبل النصيحة واتبعها
    die Entlassung gegen ausdrücklichen ärztlichen Rat (n.) , {med.}
    الخروج من المستشفى بما يخالف المشورة الطبية الصريحة {طب}
    Höchster Rat für Islamische Angelegenheiten (n.) , {pol.,relig.}
    المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية {سياسة،دين}
    die Entlassung gegen ausdrücklichen ärztlichen Rat (n.) , {med.}
    الخروج من المستشفى خلافًا لتوصية الطبيب الصريحة {طب}
    mit Rat und Tat helfen
    عاون بالقول و الفِعل
    sich bei jdm. Rat holen
    حصل على نصيحة
    Oberster Rat für Islamische Angelegenheiten
    المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية
    mit Rat und Tat zur Seite stehen
    قدم المساعدة والمشورة
    mit Rat und Tat zur Seite stehen
    ساعد بالقول والفعل
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    kommt Zeit kommt Rat
    مع الزمن تأتى الحكمة
    kommt Zeit kommt Rat
    مع الوقت تأتي الحكمة
    kommt Zeit kommt Rat
    من يعش يرى
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union {pol.}
    العلاقات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي {سياسة}
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك