German-Arabic
    related Results
    der dikrotische Puls (n.) , {med.}
    نبض مترادف {طب}
    der bisferiale Puls (n.) , {med.}
    نبض مشطور {طب}
    der anakrotische Puls (n.) , {med.}
    نبض مثلوم الصاعدة {طب}
    der unregelmäßig Puls (n.) , {med.}
    نبض مضطرب {طب}
    elektromagnetischer Puls {elect.}
    نبضة كهرومعناطيسية {كهرباء}
    die treue Seele
    الروح المخلصة
    der trigeminal Puls (n.) , {med.}
    نبض ثلاثي {طب}
    die Puls-Code-Modulation (n.)
    تحويل الاشارة الكهربائية الى كود رقمي
    die Puls-Echo-Technik (n.) , {med.,tech.}
    تقنية الصدى النبضية {طب،تقنية}
    Körper ohne Seele
    جسد بلا روح
    verfluche deine Seele vul.
    يلعن روحك
    Balsam für die Seele
    بلسم للروح
    Gott segne seine Seele
    الله يرحمه
    mit Leib und Seele (adv.)
    قَلْبًا وقالِبًا
    die digitale Puls-Dauer-Modulation (n.) , {elect.}
    تعديل فترة النبضة الرقمية {كهرباء}
    Gott sei deine Seele selig!
    فليرحَمكَ الله
    Jede Seele wird den Tod kosten {relig.}
    كل نفس ذائقة الموت {دين}
    Möge Allah seiner Seele gnädig sein
    الله يرحمه
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة
    bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union {pol.}
    العلاقات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي {سياسة}
    die ARD Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (n.) , Sing., {,pol.,Scie.,tv.}
    المؤسسة العامة للبث الاذاعي القانوني لجمهورية ألمانيا الأتحادية {عامة،سياسة،علوم،تلفزيون}
    Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union
    قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي