German-Arabic
    related Results
    die Tat (n.) , [pl. Taten] , {law}
    فِعْلٌ [ج. أفعال] ، {قانون}
    die Tat (n.) , [pl. Taten]
    جَمِيلٌ
    schlechter Tat
    عمل سيئ
    eine schlechte Tat
    عمل سيئ
    die freiwillige Tat (n.)
    عمل تطوعي
    Rat & Tat
    نصيحة وفعل
    ein unverhältnismäßiger Tat (n.) , {law}
    عمل غير متناسب {قانون}
    auf frischer Tat
    التلبس بالجريمة
    auf frischer Tat
    الجرم المشهود
    auf frischer Tat {law}
    في حالَةِ التّلَبّس {قانون}
    auf frischer Tat betroffen (v.) , {law}
    ضُبِطَ مُتَلَبّسًا {قانون}
    auf frischer Tat ertappen (v.) , {law}
    ضُبِطَ مُتَلَبّسًا {قانون}
    etw. in die Tat umsetzen
    وضع موضع التنفيذ
    mit Rat und Tat helfen
    عاون بالقول و الفِعل
    jdn. auf frischer Tat ertappen
    قبض عليه متلبس
    jdn. auf frischer Tat ertappen
    اتمسك متلبس
    Das Urteil ist tat- und schuldangemessen. {law}
    يتناسب الحكم مع الجريمة المرتكبة والمسؤولية الجنائية للمتهم. {قانون}
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]] , {comp.}
    المَوْقِع {كمبيوتر}
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    مَوْضِع
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    مَكَانٌ [ج. أمكنة]
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    بَلْدَة
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    مَحَلّ
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    بَلَدٌ
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    قَرْيَة
    mit Rat und Tat zur Seite stehen
    قدم المساعدة والمشورة
    Die Beschuldigten wurden auf frischer Tat betroffen. {law}
    تم ضبط المتهمين متلبسين. {قانون}
    mit Rat und Tat zur Seite stehen
    ساعد بالقول والفعل
    ein touristischer Ort
    مكان سياحي
    verwunschener Ort (n.)
    مكان مَسْكُونٌ بِالجِنّ