German-Arabic
    related Results
    ganze Zahlen Pl.
    الاعداد الصحيحة
    römische Zahlen Pl.
    أرقام رومانية
    die irrationalen Zahlen (n.) , Pl.
    أعداد غير منطقة
    identische Zahlen (n.) , Pl.
    أرقام متطابقة
    Zahlen ausschreiben form., {math.}
    فقَّط الأرقام {رياضيات}
    echte Zahlen Pl.
    الأرقام الحقيقية
    in Raten zahlen
    دفع بالقسط
    Honorar zahlen {econ.}
    دفع الرسوم {اقتصاد}
    additive Zahlen Pl.
    الأعداد المضافة
    mit Zahlen jonglieren
    تلاعب بالأرقام
    die Zeche zahlen müssen.
    شال الليلة.
    den Zahlen zufolge {econ.}
    حسب البيانات {اقتصاد}
    schwarze Zahlen schreiben
    حقق ربحاً
    das Interessante-Zahlen-Paradoxon (n.) , {math.}
    مفارقة العدد المثير للاهتمام {رياضيات}
    Ausschreiben von Zahlen form., {math.}
    تفقيط {رياضيات}
    das Feld für ganze Zahlen (n.) , {comp.}
    حقل العدد الصحيح {كمبيوتر}
    die Zahlen in auf- oder absteigender Reihenfolge Pl., {math.}
    الأعداد بترتيب تصاعدي أو تنازلي {رياضيات}
    Zahlen Sie gegen diesen Scheck form., {econ.}
    ادفعوا بموجبه {اقتصاد}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    In den meisten Geschäften können Sie mit Bargeld, EC- oder Kreditkarte zahlen. {bank}
    يمكنكم في معظم المعاملات السداد باستخدام النقود الورقية أو بطاقات الصراف الآلي أو بطاقات الائتمان. {بنوك}
    Ferner wurde er verpflichtet, angemessene Gerichtskosten und einhundert Dirham für Anwaltskosten zu zahlen. Sonstige Forderungen wurden abgelehnt. {law}
    وألزمته بالمناسب من المصروفات ومائة درهم مقابل أتعاب المحاماة ورفضت ما عدا ذلك من طلبات. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {law}
    إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}