German-Arabic
    related Results
    seismische Methoden (n.) , Pl., {geol.}
    الطرائق الاهتزازية {جيولوجيا}
    elektrische Methoden (n.) , Pl., {geol.}
    الطرق الكهربائية {جيولوجيا}
    benutzerfreundliche Methoden Pl., {comp.}
    التوابع الصديقة {كمبيوتر}
    geänderte Methoden Pl., {comp.}
    التوابع المعدلة {كمبيوتر}
    mathematische Methoden (n.) , Pl., {math.}
    أساليب رياضية {رياضيات}
    herkömmliche Methoden Pl.
    الطرق التقليدية
    alte traditionelle Methoden Pl., {ind.}
    الطرق التقليدية القديمة {صناعة}
    innovative gefässdarstellende Methoden (n.) , Pl., {med.}
    طرق تصوير الأوعية الدموية المبتكرة {طب}
    neuzeitliche Methoden des Bautenschutzes (n.) , Pl.
    الأساليب الحديثة لحماية المباني
    die Regel für bewährte Methoden (n.) , {comp.}
    قاعدة أفضل الممارسات {كمبيوتر}
    Intelligente Methoden und Materialen (n.) , Pl., {educ.}
    الأساليب والمواد الذكية {تعليم}
    die Übergabe von Zeigern an die Methoden {comp.}
    تمرير المؤشرات إلى التوابع {كمبيوتر}
    die Methoden zur Berechnung von Konstruktionen (n.) , Pl., {Eng.,educ.}
    طرق حساب الهياكل {هندسة،تعليم}
    die Methoden zur Ermittlung eingeschränkter Grenzwerte Pl., {math.}
    طرق إيجاد النهايات الحدية المقيدة {رياضيات}
    die Methoden zum Durchführen des Schussfadens {Textile}, Pl.
    طرق إمرار خيط اللحمة
    die Methoden zur Bestimmung des Netztyps (n.) , Pl., {phys.}
    طرق تحديد نوع الشبكة {فزياء}
    die Methoden für den Entwurf von Textilfabriken {Textile}, Pl., {educ.}
    طرق تصميم المصانع النسيجية {تعليم}
    die wichtigsten Methoden zur Gewinnung von Vliesstoffen {Textile}, Pl.
    أهم الأساليب المتبعة للحصول على الأقمشة غير المنسوجة
    physikalische Methoden zur Untersuchung von Materie Pl., {phys.}
    الطرق الفيزيائية لدراسة المادة {فزياء}
    numerische Methoden zur Berechnung des bestimmten Integrals Pl., {math.}
    الطرائق العددية لحساب التكامل المحدد {رياضيات}
    die Methoden zur Untersuchung und Herstellung von Zellen Pl., {educ.,biol.}
    طرق دراسة الخلايا وتحضيرها {تعليم،أحياء}
    die Übergabe von Arrays als Zeiger auf Methoden {comp.}
    تمرير المصفوفات كمؤشرات إلى التوابع {كمبيوتر}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة