German-Arabic
    related Results
    audiovisuelle Medien (n.) , Pl., {comp.}
    الوسائط المرئية والمسموعة {كمبيوتر}
    optische Medien Pl.
    الوسائط البصرية
    die Medien-Berichterstattung (n.) , [pl. Medien-Berichterstattungen]
    التغطية الإعلامية
    verschiedene Medien (n.) , Pl.
    أوساط مختلفة
    elektronische Medien (n.) , Pl., {Elect.}
    الوسائط الإلكترونية {اليكترونيات}
    soziale Medien Pl.
    وسائل التواصل الاجتماعي
    der elektronische Medien – Gutschein (n.)
    كوبون استعمال الوسائط الإلكترونية
    der Pool freier Medien (n.) , {comp.}
    تجمّع وسائط متوفر {كمبيوتر}
    die Landesanstalt für Medien (n.) , {comm.,tv.}
    هيئة الإعلام بالولاية {اتصالات،تلفزيون}
    die ID für tragbare Medien (n.) , {comp.}
    ترخيص الوسائط المحمولة {كمبيوتر}
    die Berichterstattung in den Medien
    تغطية صحفية
    die Berichterstattung in den Medien
    تغطية إعلامية
    das Al-Ahram-Zentrum für politische und strategische Studien {pol.}
    مركز الأهرام للدراسات السياسية والإستراتيجية {سياسة}
    der Bericht aus den Medien
    تقرير من وسائل الإعلام
    die Erstellung von Untersuchungen und Studien im Zusammenhang mit Gefängnissen {law}
    تطوير البحوث والدراسات المتعلقة بالسجون {وثائق مغربية}، {قانون}
    das Referat Beziehungen mit den Medien
    قسم العلاقات الإعلامية
    das Dilemma mit den sozialen Medien
    معضلة شبكات التواصل الاجتماعي
    der Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien (n.) , {Scie.}
    الرابطة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ووسائط الإعلام الجديدة {علوم}
    Medien werden zur Unterstützung von Kreativität und Fantasie genutzt.
    تُستخدم وسائط الإعلام لدعم الإبداع والخيال.
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Aufdeckung der Tatbeteiligung an der Einschleusung der Ausländer {law}
    كشف النقاب عن التورط في تهريب الأجانب {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رأس هرم السلطة